Traduzione del testo della canzone Glass House - Screaming Females

Glass House (originale)

When you rust red like blood I wonder
Whose house is this?
A spell I’m under
Who’s wrapped in bed and sweetly sleeping?
I carve my name into the ceiling
You’ll always control me
You’ll always control
You’ll always control me
You’ll always have control
Take my madness beneath your heel
Even if it begs
Painting myself in all four corners
Near the furthest room from the front door
Whose house is this?
A gift was promised
Future structures till we all vanish
You’ll always control me
You’ll always control
You’ll always control me
You’ll always have control
Take my madness beneath your heel
Even if it begs
My life in this glass house
Impossible to get out
My life in this glass house
Impossible to get out
My life in this glass house
Impossible to get out
My life in this glass house
Impossible to get out
My life in this glass house
Impossible to get out
My life in this glass house
Impossible to get out
My life in this glass house
Impossible to get out
My life in this glass house
Impossible to get out
My life in this glass house
Impossible to get out

(traduzione)

Quando sei rosso ruggine come il sangue, mi chiedo
Di chi è questa casa?
Un incantesimo in cui mi trovo
Chi è avvolto nel letto e dorme dolcemente?
Scolpisco il mio nome nel soffitto
Mi controllerai sempre
Tu controllerai sempre
Mi controllerai sempre
Avrai sempre il controllo
Prendi la mia follia sotto il tallone
Anche se implora
Dipingo me stesso in tutti e quattro gli angoli
Vicino alla stanza più lontana dalla porta d'ingresso
Di chi è questa casa?
Un regalo è stato promesso
Strutture future finché non svaniremo tutti
Mi controllerai sempre
Tu controllerai sempre
Mi controllerai sempre
Avrai sempre il controllo
Prendi la mia follia sotto il tallone
Anche se implora
La mia vita in questa casa di vetro
Impossibile uscire
La mia vita in questa casa di vetro
Impossibile uscire
La mia vita in questa casa di vetro
Impossibile uscire
La mia vita in questa casa di vetro
Impossibile uscire
La mia vita in questa casa di vetro
Impossibile uscire
La mia vita in questa casa di vetro
Impossibile uscire
La mia vita in questa casa di vetro
Impossibile uscire
La mia vita in questa casa di vetro
Impossibile uscire
La mia vita in questa casa di vetro
Impossibile uscire