Traduzione del testo della canzone Halfway Down - Screaming Females

Halfway Down (originale)

Down by the corner, half back hotel
I spoke with murder, I spoke with hell
I pulled the peach pit, I stirred the way
How do you do it the modern way?
Halfway down the stairs is where I tend to sit
I coast the north and south chewing at the bit
I’m nursing on the bill and scraping at the hide
Everybody knows that I lied
She had no pain, she saw the queen
Zipped up his pants, what does it mean?
Trouble at home, trouble abroad
A stuffy room with no crowd at all
Halfway down the stairs is where I tend to sit
I coast the north and south chewing at the bit
I’m nursing on the bill and scraping at the hide
Everybody knows that I lied

Halfway Down (traduzione)

Giù all'angolo, hotel a metà sul retro
Ho parlato con l'omicidio, ho parlato con l'inferno
Ho tirato il nocciolo delle pesche, ho mescolato la strada
Come lo fai in modo moderno?
A metà delle scale è dove tendo a sedermi
Costoro il nord e il sud masticando il morso
Sto allattando il conto e raschiando la pelle
Tutti sanno che ho mentito
Non ha avuto dolore, ha visto la regina
Ha chiuso i suoi pantaloni, cosa significa?
Problemi a casa, problemi all'estero
Una stanza soffocante senza affollamento
A metà delle scale è dove tendo a sedermi
Costoro il nord e il sud masticando il morso
Sto allattando il conto e raschiando la pelle
Tutti sanno che ho mentito