Traduzione del testo della canzone Bird in Space - Screaming Females

Bird in Space (originale)

I flirt with Brancusi’s gesture
I’m a bird in space
As his ghost escorts me to a magic place
I’m dressed all in colours, neither white nor black
Ask the begged question, need I come back
I’ll look nice like a bird in paradise
Forever caught in mid-flight
How I long to be
And I’ll look nice like a bird in paradise
Forever caught in mid-flight
How I long to be
How I long to be
Sing on Olympus Mons so all the world can see
Perfection in my structure, I have all I need
There’s not a single stain on my song tonight
When time is endless and I’m always right
And I’ll look nice like a bird in paradise
Forever caught in mid-flight
How I long to be
And I’ll look nice like a bird in paradise
Forever caught in mid-flight
How I long to be
How I long to be
And I’ll look nice like a bird in paradise
Forever caught in mid-flight
How I long to be
And I’ll look nice like a bird in paradise
Forever caught in mid-flight
How I long to be
How I long to be
How I long to be

(traduzione)

Flirt con il gesto di Brancusi
Sono un uccello nello spazio
Mentre il suo fantasma mi accompagna in un luogo magico
Sono vestito di colori, né bianco né nero
Fai la domanda implorata, ho bisogno che torni
Starò bene come un uccello in paradiso
Per sempre preso a metà volo
Quanto desidero essere
E starò bene come un uccello in paradiso
Per sempre preso a metà volo
Quanto desidero essere
Quanto desidero essere
Canta su Olympus Mons in modo che tutto il mondo possa vederlo
Perfezione nella mia struttura, ho tutto ciò di cui ho bisogno
Non c'è una macchia sulla mia canzone stasera
Quando il tempo è infinito e ho sempre ragione
E starò bene come un uccello in paradiso
Per sempre preso a metà volo
Quanto desidero essere
E starò bene come un uccello in paradiso
Per sempre preso a metà volo
Quanto desidero essere
Quanto desidero essere
E starò bene come un uccello in paradiso
Per sempre preso a metà volo
Quanto desidero essere
E starò bene come un uccello in paradiso
Per sempre preso a metà volo
Quanto desidero essere
Quanto desidero essere
Quanto desidero essere