Traduzione del testo della canzone Boss - Screaming Females

Boss (originale)

Who will you meet the morning of
You change skins you sleep and call your baby
Who will you meet when you’re in love
A fish, a catch, a friend to show
'Cause I can cut the cord with you any day
I don’t need you to remind me who’s the boss of me
'Cause I could be the boss of you any day
I tried really hard
When you pray your hands go wrong
When you kneel you sink and rupture reason
And when the bandages fall off
We are inside out again
'Cause I can cut the cord with you any day
I don’t need you to remind me who’s the boss of me
'Cause I could be the boss of you any day
I tried really hard

(traduzione)

Con chi incontrerai la mattina
Tu cambi pelle, dormi e chiami il tuo bambino
Chi incontrerai quando sarai innamorato
Un pesce, una cattura, un amico da mostrare
Perché posso tagliare il cavo con te ogni giorno
Non ho bisogno che tu mi ricordi chi è il mio capo
Perché potrei essere il tuo capo da un giorno all'altro
Ci ho provato molto
Quando preghi, le tue mani vanno male
Quando ti inginocchi affondi e rompi la ragione
E quando le bende cadono
Siamo di nuovo al rovescio
Perché posso tagliare il cavo con te ogni giorno
Non ho bisogno che tu mi ricordi chi è il mio capo
Perché potrei essere il tuo capo da un giorno all'altro
Ci ho provato molto