Traduzione del testo della canzone Chamber for Sleep (Part One) - Screaming Females

Chamber for Sleep (Part One) (originale)

I need to tell you you’re not wrong
Don’t throw your body on the bomb
Your face a visage, it still hurts
Your gifts in flames while I watch them burn
I’ve been waiting a long time to see you disappear
Colored clear, make me blind
Took only moments, bored indoors
Forget me now like it was before
If this goes on I will always wait
Your head to turn while my heart breaks
I’ve been waiting a long time to see you disappear
Colored clear, make me blind
I’ve been waiting a long time to see you disappear
Colored clear, make me blind
Your stare is a gun, unlit room
Your body lit by the black moon
Make me a mantle, and say grace
Your prayer and visions slip away
I’ve been waiting a long time to see you disappear
Colored clear, make me blind
I’ve been waiting a long time to see you disappear
Colored clear, make me blind
I’ve been waiting a long time to see you disappear
Colored clear, make me blind
I’ve been waiting a long time to see you disappear
Colored clear, make me blind
I’ve been waiting a long time
I’ve been waiting a long time
I’ve been waiting a long time
I’ve been waiting a long time
I’ve been waiting a long time
I’ve been waiting a long time
I’ve been waiting a long time
I’ve been waiting a long time
I’ve been waiting a long time
I’ve been waiting a long time
I’ve been waiting a long time
I’ve been waiting a long time
I’ve been waiting a long time
I’ve been waiting a long time
I’ve been waiting a long time
I’ve been waiting a long time

(traduzione)

Devo dirti che non ti sbagli
Non gettare il tuo corpo sulla bomba
La tua faccia un viso, fa ancora male
I tuoi doni in fiamme mentre li guardo bruciare
Ho aspettato molto tempo per vederti scomparire
Di colore chiaro, rendimi cieco
Ci sono voluti solo pochi istanti, annoiato al chiuso
Dimenticami ora come prima
Se questo va avanti aspetterò sempre
La tua testa deve girare mentre il mio cuore si spezza
Ho aspettato molto tempo per vederti scomparire
Di colore chiaro, rendimi cieco
Ho aspettato molto tempo per vederti scomparire
Di colore chiaro, rendimi cieco
Il tuo sguardo è una pistola, una stanza non illuminata
Il tuo corpo illuminato dalla luna nera
Fammi un mantello e dì grazia
La tua preghiera e le tue visioni scivolano via
Ho aspettato molto tempo per vederti scomparire
Di colore chiaro, rendimi cieco
Ho aspettato molto tempo per vederti scomparire
Di colore chiaro, rendimi cieco
Ho aspettato molto tempo per vederti scomparire
Di colore chiaro, rendimi cieco
Ho aspettato molto tempo per vederti scomparire
Di colore chiaro, rendimi cieco
Ho aspettato molto tempo
Ho aspettato molto tempo
Ho aspettato molto tempo
Ho aspettato molto tempo
Ho aspettato molto tempo
Ho aspettato molto tempo
Ho aspettato molto tempo
Ho aspettato molto tempo
Ho aspettato molto tempo
Ho aspettato molto tempo
Ho aspettato molto tempo
Ho aspettato molto tempo
Ho aspettato molto tempo
Ho aspettato molto tempo
Ho aspettato molto tempo
Ho aspettato molto tempo