Traduzione del testo della canzone Deluxe - Screaming Females

Deluxe (originale)

Take on your new jaw for challenge
Grit teeth in your sleep
Powder pile by your pillow
Dusting all your dreams
But it’s not like I planned
The teeth don’t make the man
And he locks where I sit
He sinks into my wrist
Better living with some new chops
Three square meals a day
He can’t hold down this new job
He blows his bonus pay
'Cause it’s not like I planned
The teeth don’t make the man
And he locks where I sit
He sinks into my wrist

(traduzione)

Affronta la tua nuova mascella per la sfida
Stringi i denti nel sonno
Mucchio di polvere vicino al tuo cuscino
Spolverare tutti i tuoi sogni
Ma non è come avevo pianificato
I denti non fanno l'uomo
E si blocca dove mi siedo
Affonda nel mio polso
Meglio vivere con alcune nuove costolette
Tre pasti al giorno
Non può mantenere questo nuovo lavoro
Sbaglia la sua paga bonus
Perché non è come avevo pianificato
I denti non fanno l'uomo
E si blocca dove mi siedo
Affonda nel mio polso