Traduzione del testo della canzone Dinosaurs - Screaming Females

Dinosaurs (originale)

The spade of man is pushing up
With all their fractured wrists, good general
Burning our childhood homes
With turpentine
Inside their siamese wounds
It’s death and dying
Swim in the swill, we will
On the kitchen floor
And wrap my bones in birds
For a real good cause
Oh, mother Mary
She holds me in her arms
We’re strapped to a tanker
In a warring world
See all these dinosaurs?
Oh, they want to rule the world
See all these dinosaurs?
Oh, they want to rule the world
I’m ready to wash my hands of you
Next time you bring me more bad news
I’m ready to wash my hands of you
Next time you bring me more bad news
I’m ready
I’m ready

Dinosaurs (traduzione)

La vanga dell'uomo si sta alzando
Con tutti i polsi fratturati, buon generale
Bruciando le nostre case d'infanzia
Con trementina
Dentro le loro ferite siamesi
È la morte e il morire
Nuota nella sbornia, lo faremo
Sul pavimento della cucina
E avvolgo le mie ossa negli uccelli
Per una buona causa
Oh, madre Maria
Mi tiene tra le sue braccia
Siamo legati a una cisterna
In un mondo in guerra
Vedi tutti questi dinosauri?
Oh, vogliono governare il mondo
Vedi tutti questi dinosauri?
Oh, vogliono governare il mondo
Sono pronto a lavarmi le mani da te
La prossima volta mi porterai altre cattive notizie
Sono pronto a lavarmi le mani da te
La prossima volta mi porterai altre cattive notizie
Sono pronto
Sono pronto