Traduzione del testo della canzone Fall Asleep - Screaming Females

Fall Asleep (originale)

If you hold me to my word
Then I will never speak
'Cause I’m forgotten
I’ve forgot
Everything I need
I pass the boss the phone
But who’s on to receive
It’s a loss
I can’t decide
Which cold call I need
I want you
To fall asleep
And die with me
The level gets too deep
And it dies with me
I have secret eyes
That glue me to my seat
'Cause I’m forgotten
I’ve forgot
Exactly what I need
It’s classic if it’s kitsch
I’m nude as I was born
But I’m at loss
I can’t decide
Which hat should be worn
I want you
To fall asleep
And die with me
The level gets too deep
And it dies with me
You stammer on your crutch
'Cause no one likes you much
You skunk the town
And who’s around
To place you in the bunch
I’m nesting in a void
And living in a hole
It can’t be said
I’ll burn the bed
To warm you in the cold
I want you
To fall asleep
And die with me
The level gets too deep
And it dies with me

Fall Asleep (traduzione)

Se mi tieni alla mia parola
Allora non parlerò mai
Perché sono dimenticato
ho dimenticato
Tutto ciò di cui ho bisogno
Passo il telefono al capo
Ma chi deve ricevere
È una perdita
Non riesco a decidere
Di quale chiamata fredda ho bisogno
Voglio te
Addormentarsi
E muori con me
Il livello diventa troppo profondo
E muore con me
Ho gli occhi segreti
Che mi incollano al mio posto
Perché sono dimenticato
ho dimenticato
Esattamente quello di cui ho bisogno
È classico se è kitsch
Sono nudo come sono nato
Ma sono persa
Non riesco a decidere
Quale cappello dovrebbe essere indossato
Voglio te
Addormentarsi
E muori con me
Il livello diventa troppo profondo
E muore con me
Balbetti con la tua stampella
Perché piaci a nessuno
Hai rovinato la città
E chi c'è in giro
Per inserirti nel gruppo
Sto nidificando in un vuoto
E vivere in una buca
Non si può dire
Brucerò il letto
Per riscaldarti al freddo
Voglio te
Addormentarsi
E muori con me
Il livello diventa troppo profondo
E muore con me