Traduzione del testo della canzone Fantasy Lens - Screaming Females

Fantasy Lens (originale)

Born burnt inside a black mass
A fraction less than others
A select sickness keep me hid
Ravaged by others
What craft, obsession brought me down
What men see pleasing
But who, who can I please?
You’ll stare at me in a fantasy
Love me through the lens
Our memories falling on my knees
Touch me through the fence
No future, fear this ugly wave
It’s more trash than water
I’m done sticking for more blood
And I just get water
Should I lay with my head bowed down?
Exist in exits
But where, where can I exist?
You’ll stare at me in a fantasy
Love me through the lens
Our memories falling on my knees
Touch me through the fence
Where can I let the ghost in?
Where can I let the ghost in?
Where can I let the ghost in?
Where can I let the ghost in?
When rest comes easy fall asleep
Let bad men fail us all
You’ll stare at me in a fantasy
Love me through the lens
Our memories falling on my knees
Touch me through the fence
You’ll stare at me in a fantasy
Love me through the lens
Our memories falling on my knees
Touch me through the fence

Fantasy Lens (traduzione)

Nato bruciato all'interno di una massa nera
Una frazione in meno rispetto ad altri
Una malattia selezionata mi tiene nascosto
Devastato da altri
Che mestiere, l'ossessione mi ha portato giù
Ciò che gli uomini vedono piacevole
Ma chi, chi posso per favore?
Mi fisserai in una fantasia
Amami attraverso l'obiettivo
I nostri ricordi che cadono in ginocchio
Toccami attraverso la recinzione
Nessun futuro, teme questa brutta ondata
È più spazzatura che acqua
Ho smesso di cercare più sangue
E ho solo acqua
Dovrei sdraiarmi a testa china?
Esiste in uscite
Ma dove, dove posso esistere?
Mi fisserai in una fantasia
Amami attraverso l'obiettivo
I nostri ricordi che cadono in ginocchio
Toccami attraverso la recinzione
Dove posso far entrare il fantasma?
Dove posso far entrare il fantasma?
Dove posso far entrare il fantasma?
Dove posso far entrare il fantasma?
Quando il riposo arriva facilmente, addormentati
Lascia che gli uomini cattivi ci deludino tutti
Mi fisserai in una fantasia
Amami attraverso l'obiettivo
I nostri ricordi che cadono in ginocchio
Toccami attraverso la recinzione
Mi fisserai in una fantasia
Amami attraverso l'obiettivo
I nostri ricordi che cadono in ginocchio
Toccami attraverso la recinzione