Traduzione del testo della canzone Mothership - Screaming Females

Mothership (originale)

The blood of family doesn’t help
I put myself back on the shelf
If Mother knows best, then Mother knows why
The Earth spun flat and the Sun burns dry
The blood of family doesn’t help
I put myself back on the shelf
If Mother knows best, then Mother knows why
You have found the monsters that make us wonder
Who has human skin?
The mistakes born
Make you so very happy
In a dog pile of great men
I tried my best
To make it home
And your services
I’ll cut them off
Pull me out of the stairs
Oh, the truth
I have found the people that live inside
Those dust balloons on Mars
Never mind the boring fortunate fathers
Processed in the morgues
Based in different houses that a ran a road
Between yours and mine
Feigning smiles in the vast echo of space
And biding all our time

(traduzione)

Il sangue della famiglia non aiuta
Mi sono rimesso sullo scaffale
Se la mamma sa meglio, allora la mamma sa perché
La Terra si appiattisce e il Sole brucia a secco
Il sangue della famiglia non aiuta
Mi sono rimesso sullo scaffale
Se la mamma sa meglio, allora la mamma sa perché
Hai trovato i mostri che ci fanno meravigliare
Chi ha la pelle umana?
Gli errori nati
Renditi così molto felice
In un mucchio di cani di grandi uomini
Ho fatto del mio meglio
Per farcela a casa
E i tuoi servizi
Li taglierò
Tirami fuori dalle scale
Oh, la verità
Ho trovato le persone che vivono dentro
Quei palloncini di polvere su Marte
Lascia perdere i noiosi padri fortunati
Elaborato negli obitori
Con sede in diverse case che hanno gestito una strada
Tra il tuo e il mio
Fingere sorrisi nella vasta eco dello spazio
E aspettando tutto il nostro tempo