Traduzione del testo della canzone Soft Domination - Screaming Females

Soft Domination (originale)

Soft domination, hold me
Rule me captive, drain me empty
And I need you to know me
So no one else owns me
My instincts are extinct
Spit is sour and I’m pissed dry
And I need you to know me
So no one else owns me
Tell me you’ll lift me up
Tell me you’ll take me out of this place
Tell me you’ll lift me up
Tell me you’ll take me out of this place
Zero rest for the weary
Capital mass, infinite growth
And I need you to know me
So no one else owns me
Tell me you’ll lift me up
Tell me you’ll take me out of this place
Tell me you’ll lift me up
Tell me you’ll take me out of this place
They clip my claws and braid my hair
Dance on my back, my body bare
Let’s bind their hands and seal their eyes
So that the blind can lead the blind
I’ve had enough with them, no function
You can’t wipe their every tear away
And all at once, no revolution
A ghost inside and no one’s safe
Soft domination, hold me
Rule me captive, drain me empty
And I need you to know me
So no one else owns me
Tell me you’ll lift me up
Tell me you’ll take me out of this place
Tell me you’ll lift me up
Tell me you’ll take me out of this place

(traduzione)

Dominio morbido, tienimi
Dominami prigioniero, svuotami
E ho bisogno che tu mi conosca
Quindi nessun altro mi possiede
I miei istinti si sono estinti
Lo spiedo è acido e io sono incazzato
E ho bisogno che tu mi conosca
Quindi nessun altro mi possiede
Dimmi che mi solleverai su
Dimmi che mi porterai fuori da questo posto
Dimmi che mi solleverai su
Dimmi che mi porterai fuori da questo posto
Zero riposo per gli stanchi
Massa capitale, crescita infinita
E ho bisogno che tu mi conosca
Quindi nessun altro mi possiede
Dimmi che mi solleverai su
Dimmi che mi porterai fuori da questo posto
Dimmi che mi solleverai su
Dimmi che mi porterai fuori da questo posto
Mi tagliano gli artigli e mi intrecciano i capelli
Danza sulla mia schiena, il mio corpo nudo
Leghiamo loro le mani e sigilliamo i loro occhi
In modo che il cieco possa guidare il cieco
Ne ho abbastanza con loro, nessuna funzione
Non puoi asciugare ogni loro lacrima
E tutto in una volta, nessuna rivoluzione
Un fantasma dentro e nessuno è al sicuro
Dominio morbido, tienimi
Dominami prigioniero, svuotami
E ho bisogno che tu mi conosca
Quindi nessun altro mi possiede
Dimmi che mi solleverai su
Dimmi che mi porterai fuori da questo posto
Dimmi che mi solleverai su
Dimmi che mi porterai fuori da questo posto