Traduzione del testo della canzone Zoo of Death - Screaming Females

Zoo of Death (originale)

You are either going to die or you’re already dead
My mission, get up, get up now, stitched to the bed
Another mouth to feed, it will get better
Sewn to sides, it will get better
Holy licking wounds
The only friend I ever knew
Were the silent sounds of these ghosts in bloom
I need to wrap my head around
All these empty scenes 'cause you knock me out
The only friend I ever knew
Were the silent sounds of these ghosts in bloom
I need to wrap my head around
All these empty scenes 'cause you knock me out
Knock me out, you knock me out
You are either going to hell or you’re already there
Smart parties, get up, get up now, nothing was there
Another mouth to feed, it will get better
Bound to shame, it will get better
Holy licking wounds
The only friend I ever knew
Were the silent sounds of these ghosts in bloom
I need to wrap my head around
All these empty scenes 'cause you knock me out
The only friend I ever knew
Were the silent sounds of these ghosts in bloom
I need to wrap my head around
All these empty scenes 'cause you knock me out
Knock me out, you knock me out
The only friend I ever knew
Were the silent sounds of these ghosts in bloom
I need to wrap my head around
All these empty scenes 'cause you knock me out
The only friend I ever knew
Were the silent sounds of these ghosts in bloom
I need to wrap my head around
All these empty scenes 'cause you knock me out
Knock me out, you knock me out

(traduzione)

O stai per morire o sei già morto
La mia missione, alzati, alzati ora, cucita al letto
Un'altra bocca da nutrire, migliorerà
Cucito ai lati, migliorerà
Sante ferite da leccare
L'unico amico che abbia mai conosciuto
Erano i suoni silenziosi di questi fantasmi in fiore
Ho bisogno di avvolgere la mia testa
Tutte queste scene vuote perché mi hai messo fuori combattimento
L'unico amico che abbia mai conosciuto
Erano i suoni silenziosi di questi fantasmi in fiore
Ho bisogno di avvolgere la mia testa
Tutte queste scene vuote perché mi hai messo fuori combattimento
Mettimi KO, mi metti fuori combattimento
O stai andando all'inferno o sei già lì
Feste intelligenti, alzati, alzati adesso, non c'era niente
Un'altra bocca da nutrire, migliorerà
Costretto alla vergogna, migliorerà
Sante ferite da leccare
L'unico amico che abbia mai conosciuto
Erano i suoni silenziosi di questi fantasmi in fiore
Ho bisogno di avvolgere la mia testa
Tutte queste scene vuote perché mi hai messo fuori combattimento
L'unico amico che abbia mai conosciuto
Erano i suoni silenziosi di questi fantasmi in fiore
Ho bisogno di avvolgere la mia testa
Tutte queste scene vuote perché mi hai messo fuori combattimento
Mettimi KO, mi metti fuori combattimento
L'unico amico che abbia mai conosciuto
Erano i suoni silenziosi di questi fantasmi in fiore
Ho bisogno di avvolgere la mia testa
Tutte queste scene vuote perché mi hai messo fuori combattimento
L'unico amico che abbia mai conosciuto
Erano i suoni silenziosi di questi fantasmi in fiore
Ho bisogno di avvolgere la mia testa
Tutte queste scene vuote perché mi hai messo fuori combattimento
Mettimi KO, mi metti fuori combattimento