Traduzione del testo della canzone Anita Grey - Screaming Trees

Anita Grey (originale)

Lives in the dimming of your eyes
comes from a thousand years behind
born on the wrong side of life
peices of her in your mind
live forever after with Anita Grey on Saturday
don’t you want something to say
Anita Grey takes you away
Away
Cry when the best of her goes by
Shine like the echo of the sigh
Peices of her in your mind
born on the wrong side of life
live forever after with Anita Grey on Saturday
don’t you want something to say
Anita Grey takes you away
Away
Anita Grey on Saturday
don’t you want something to say
Anita Grey takes you away
(Homme version)
Lives in the pinning of your eyes
comes from a thousand years behind
bought on the wrong side of life
pieces of her in your mind
live forever after with Anita Grey on Saturday
don’t you want something to say
Anita Grey takes you away
Away
Cry while the best of her goes by
Shine like the echo of the sigh
Pieces of her in your mind
bought on the wrong side of life
live forever after with Anita Grey on Saturday
don’t you want something to say
Anita Grey takes you away
Away
Anita Grey on Saturday
don’t you want something to say
Anita Grey takes you away

Anita Grey (traduzione)

Vive nell'oscuramento dei tuoi occhi
viene da mille anni indietro
nato dalla parte sbagliata della vita
pezzi di lei nella tua mente
vivi per sempre con Anita Gray il sabato
non vuoi qualcosa da dire
Anita Grey ti porta via
Via
Piangi quando il meglio di lei passa
Brilla come l'eco del sospiro
Pezzi di lei nella tua mente
nato dalla parte sbagliata della vita
vivi per sempre con Anita Gray il sabato
non vuoi qualcosa da dire
Anita Grey ti porta via
Via
Anita Grey il sabato
non vuoi qualcosa da dire
Anita Grey ti porta via
(Versione casalinga)
Vive nel fissare i tuoi occhi
viene da mille anni indietro
comprato dal lato sbagliato della vita
pezzi di lei nella tua mente
vivi per sempre con Anita Gray il sabato
non vuoi qualcosa da dire
Anita Grey ti porta via
Via
Piangi mentre il meglio di lei passa
Brilla come l'eco del sospiro
Pezzi di lei nella tua mente
comprato dal lato sbagliato della vita
vivi per sempre con Anita Gray il sabato
non vuoi qualcosa da dire
Anita Grey ti porta via
Via
Anita Grey il sabato
non vuoi qualcosa da dire
Anita Grey ti porta via