Traduzione del testo della canzone Too Far Away - Screaming Trees

Too Far Away (originale)

I sit alone in discontent
Your ears don’t hear what I say
After a while you disconnect
To set you apart from pain
I walked past you all your life
But there is only one place
Next to you where I decide
In the presence of grace
Hide your eyes from what is real
And you don’t know what I’ll do
The planets locked in all these drawers
But only one holds the clue
Watch for people coming through
They don’t know where I stand
One foot is by your side
And one in another land
I been down so many roads
As a child too far away
I’ve been down so many roads
I was travelling too far away, I say
I returned from miles away
To find that I didn’t know you
I would go where the river flows
If I were able to
But I walk by you once again
There is only one place
Next to you where I decide
In the presence of your grace
I’ve been down so many roads
As a child too far away
I’ve been down so many roads
I was travelling too far away
I been down so many roads
I was travelling too far away
Ba, ba, ba, ba, aah

Too Far Away (traduzione)

Mi siedo da solo nel malcontento
Le tue orecchie non sentono quello che dico
Dopo un po' ti disconnetti
Per distinguerti dal dolore
Ti sono passato accanto per tutta la vita
Ma c'è solo un posto
Accanto a te dove decido io
Alla presenza della grazia
Nascondi i tuoi occhi da ciò che è reale
E non sai cosa farò
I pianeti chiusi in tutti questi cassetti
Ma solo uno detiene l'indizio
Fai attenzione alle persone che passano
Non sanno dove mi trovo
Un piede è al tuo fianco
E uno in un'altra terra
Sono stato per così tante strade
Da bambino troppo lontano
Ho percorso così tante strade
Stavo viaggiando troppo lontano, dico
Sono tornato da miglia di distanza
Per scoprire che non ti conoscevo
Andrei dove scorre il fiume
Se potessi
Ma ti passo accanto ancora una volta
C'è solo un posto
Accanto a te dove decido io
Alla presenza della tua grazia
Ho percorso così tante strade
Da bambino troppo lontano
Ho percorso così tante strade
Stavo viaggiando troppo lontano
Sono stato per così tante strade
Stavo viaggiando troppo lontano
Ba, ba, ba, ba, aah