Traduzione del testo della canzone Subtle Poison - Screaming Trees

Subtle Poison (originale)

Alright
Yeah, yeah
Your subtle poison slips through my veins
The dark cloud inside of me
It hovers slow till you finally know
I’m waiting just to set it free
Well, the walls are closing in right on you
What are you gonna do now
The walls are closing in right on you
What did you think I would do now, hey
Well, come on
What I want it still evades me
A black fog behind me
A figure looming over my shoulder
Pushing me so very near
Now, the walls are closing in right on you
What are you gonna do now
The walls are closing in right on you
What did you think I would do now
Hey, they’re closing in right on you
Yeah
Alright, yeah
Your subtle poison slips through my veins
A dark cloud inside of me
It hovers slow till you finally know
I’m waiting just to set it free
Well, the walls are closing in right on you
What are you gonna do now
The walls are closing in right on you
What did you think I would do now
The walls are closing in right on you
What did you think I would do now
The walls are closing in right on you
What are you gonna do now
Yeah
They’re closing in right on you
They’re closing in right on you
Closing in right on you
In right on you
Closing in right on you
Closing in right on you
Closing in right on you

Subtle Poison (traduzione)

Bene
Yeah Yeah
Il tuo sottile veleno scivola nelle mie vene
La nuvola oscura dentro di me
Si libra lentamente finché non lo sai finalmente
Sto solo aspettando di liberarlo
Bene, i muri si stanno chiudendo proprio su di te
Cosa farai ora
I muri si stanno chiudendo proprio su di te
Cosa pensavi che avrei fatto ora, ehi
Bene, andiamo
Quello che voglio mi sfugge ancora
Una nebbia nera dietro di me
Una figura incombe sulla mia spalla
Spingendomi così vicino
Ora, i muri si stanno chiudendo proprio su di te
Cosa farai ora
I muri si stanno chiudendo proprio su di te
Cosa pensavi che avrei fatto ora
Ehi, si stanno avvicinando a te
Sì
Va bene, sì
Il tuo sottile veleno scivola nelle mie vene
Una nuvola oscura dentro di me
Si libra lentamente finché non lo sai finalmente
Sto solo aspettando di liberarlo
Bene, i muri si stanno chiudendo proprio su di te
Cosa farai ora
I muri si stanno chiudendo proprio su di te
Cosa pensavi che avrei fatto ora
I muri si stanno chiudendo proprio su di te
Cosa pensavi che avrei fatto ora
I muri si stanno chiudendo proprio su di te
Cosa farai ora
Sì
Si stanno avvicinando a te
Si stanno avvicinando a te
Avvicinandosi a te
Proprio su di te
Avvicinandosi a te
Avvicinandosi a te
Avvicinandosi a te