Traduzione del testo della canzone Flower Web - Screaming Trees

Flower Web (originale)

Stare into the empty space here in front of us
Storms crowd your daydream scene
What will you find
We’re not alone when it’s the two of us
Sleep comes to haunt the hours passed behind
You put your head into the flower web
When you put your head into the flower web
And the world will change into a fog of butterflies
Within our reach and in our sky
Sorry that we couldn’t find the time to cry
When you put your head into the flower web
You put your head into the flower web right now
Inside the empty space here in front of us
Storms crowd your daydream scene
What will you find
We’re not alone when it’s the two of us
Sleep comes to haunt the hours passed behind
When you put your head into the flower web
When you put your head into the flower web
And the world will change into a dark and withered rose
Around our head and in our sky, sky, sky
Sorry that we couldn’t find the time to cry
When you put your head into the flower web
When you put your head into the flower web
When you put your head into the flower web
When you put your head into the flower web

Flower Web (traduzione)

Fissa lo spazio vuoto qui davanti a noi
Le tempeste affollano la tua scena da sogno ad occhi aperti
Cosa troverai
Non siamo soli quando siamo noi due
Il sonno arriva a perseguitare le ore trascorse
Metti la testa nella ragnatela dei fiori
Quando metti la testa nella ragnatela dei fiori
E il mondo si trasformerà in una nebbia di farfalle
Alla nostra portata e nel nostro cielo
Siamo spiacenti di non aver trovato il tempo per piangere
Quando metti la testa nella ragnatela dei fiori
Metti la testa nella ragnatela dei fiori proprio ora
Dentro lo spazio vuoto qui davanti a noi
Le tempeste affollano la tua scena da sogno ad occhi aperti
Cosa troverai
Non siamo soli quando siamo noi due
Il sonno arriva a perseguitare le ore trascorse
Quando metti la testa nella ragnatela dei fiori
Quando metti la testa nella ragnatela dei fiori
E il mondo si trasformerà in una rosa scura e appassita
Intorno alla nostra testa e nel nostro cielo, cielo, cielo
Siamo spiacenti di non aver trovato il tempo per piangere
Quando metti la testa nella ragnatela dei fiori
Quando metti la testa nella ragnatela dei fiori
Quando metti la testa nella ragnatela dei fiori
Quando metti la testa nella ragnatela dei fiori