Traduzione del testo della canzone Ivy - Screaming Trees

Ivy (originale)

You’re climbing down fast
Down where no one can see
Your eyes in the moonlight turn white to blue
Don’t think I really want to know where you’ve been
Just want your grip tight around my skin
I said ivy on the wall
I know way that you creep and crawl
There’s a dark-haired girl on a mattress
And there’s a room suspended in the air
Echoes screaming through my empty soul
And when it melts in my mouth
Well then I just don’t know
Ivy on the wall
I know the way that you creep and crawl
I said ivy on the wall
And in your eyes I can see it all
Wake up in the morning, it’s another time
Blood red rain on the window pane
Oh, I’ve got to let you go
But you know I don’t believe it
They tell me it’s all over
Ivy on the wall
I know by the way that you creep and crawl
I said ivy on the wall
And in your eyes I can see it all
Ivy on the wall
Ivy on the wall
Ivy on the wall
Ivy…

(traduzione)

Stai scendendo velocemente
Giù dove nessuno può vedere
I tuoi occhi al chiaro di luna diventano da bianchi a blu
Non credo che voglia davvero sapere dove sei stato
Voglio solo che la tua presa sia stretta sulla mia pelle
Ho detto edera sul muro
Conosco il modo in cui strisci e strisci
C'è una ragazza dai capelli scuri su un materasso
E c'è una stanza sospesa nell'aria
Echi che urlano attraverso la mia anima vuota
E quando si scioglie nella mia bocca
Bene, allora non lo so
Edera sul muro
Conosco il modo in cui strisci e strisci
Ho detto edera sul muro
E nei tuoi occhi posso vedere tutto
Svegliati la mattina, è un'altra volta
Pioggia rosso sangue sul vetro della finestra
Oh, devo lasciarti andare
Ma sai che non ci credo
Mi dicono che è tutto finito
Edera sul muro
So a proposito che strisci e strisci
Ho detto edera sul muro
E nei tuoi occhi posso vedere tutto
Edera sul muro
Edera sul muro
Edera sul muro
Edera…