Traduzione del testo della canzone The Looking Glass Cracked - Screaming Trees

The Looking Glass Cracked (originale)

Walking down a different kind of plain
Are you really in this
Not at all
Said I’d never go
Why don’t you close your eyes now
The yellow moon could never reach the corner
A looking glass cracked
Stumble past the doors that lead beyond
Beyond the mirror
Behind my back now you will disappear
Do you feel
Can you reach my hand
Or do you just believe there’s
Nothing more to ask
But always wanted to turn your mind off
Stumble past the doors that lead beyond
Beyond the mirror
Never really going anywhere but here
Behind my back now you will disappear
Yep…
Walking down a different kind of plain
Are you really in this
Not at all
Said I’d never go
Why don’t you close your eyes now
The yellow moon could never reach the corner
A looking glass cracked
Stumble past the doors that lead beyond
Beyond the mirror
Never really going anywhere but here
The yellow moon is rising, it’s getting clear
Behind my back now you will disappear
Yep…

The Looking Glass Cracked (traduzione)

Scendendo in un tipo diverso di pianura
Sei davvero in questo
Affatto
Ho detto che non sarei mai andato
Perché non chiudi gli occhi adesso
La luna gialla non avrebbe mai potuto raggiungere l'angolo
Uno specchio incrinato
Inciampa oltre le porte che conducono oltre
Oltre lo specchio
Alle mie spalle ora scomparirai
Ti senti
Puoi raggiungere la mia mano
O credi solo che ci sia
Nient'altro da chiedere
Ma ho sempre voluto spegnere la tua mente
Inciampa oltre le porte che conducono oltre
Oltre lo specchio
Mai davvero andare da nessuna parte se non qui
Alle mie spalle ora scomparirai
Sì…
Scendendo in un tipo diverso di pianura
Sei davvero in questo
Affatto
Ho detto che non sarei mai andato
Perché non chiudi gli occhi adesso
La luna gialla non avrebbe mai potuto raggiungere l'angolo
Uno specchio incrinato
Inciampa oltre le porte che conducono oltre
Oltre lo specchio
Mai davvero andare da nessuna parte se non qui
La luna gialla sta sorgendo, sta diventando chiara
Alle mie spalle ora scomparirai
Sì…