Traduzione del testo della canzone Door Into Summer - Screaming Trees

Door Into Summer (originale)

One day more has come and gone
The rain goes on, the trees stay drowned
And like children play strange games
With old ancient parts they come upon
On the eastern tide
And the shadows bask in the sky
Where I find we’re the door into summer light
She lies, she lies
The dream has lost, so far from home
There’s no shelter from the storm
The forest leaves, where all the leaves
Got up from this world of pain
On the eastern tide
And the shadows bask in the sky
Where I’d find, at the door into summer light
She lies, she lies
One day more has come and gone
The rain goes on, the trees stay drowned
Like children play strange games
With old ancient parts they come upon
On the eastern tide
And the shadows cast in the sky
Where I find we’re the door into summer light
She lies, she lies, oh, yeah, yeah, yeah

Door Into Summer (traduzione)

Un giorno in più è venuto e se ne è andato
La pioggia continua, gli alberi restano annegati
E come i bambini giocano a giochi strani
Con parti antiche antiche si imbattono
Sulla marea orientale
E le ombre si crogiolano nel cielo
Dove trovo che siamo la porta verso la luce estiva
Lei mente, lei mente
Il sogno è perso, così lontano da casa
Non c'è riparo dalla tempesta
La foresta se ne va, dove tutte le foglie
Mi sono alzato da questo mondo di dolore
Sulla marea orientale
E le ombre si crogiolano nel cielo
Dove lo troverei, alla porta nella luce estiva
Lei mente, lei mente
Un giorno in più è venuto e se ne è andato
La pioggia continua, gli alberi restano annegati
Come i bambini giocano a giochi strani
Con parti antiche antiche si imbattono
Sulla marea orientale
E le ombre proiettate nel cielo
Dove trovo che siamo la porta verso la luce estiva
Lei mente, lei mente, oh, yeah, yeah, yeah