Traduzione del testo della canzone Invisible Lantern - Screaming Trees

Invisible Lantern (originale)

Locked in this darkened room, a timeless view
Shall I not ponder everything inside
Can’t escape my mind
I just let the shadow rot through my soul
But I got illumination on the street
Just a flash of confusion when we meet
My invisible lantern, it’s my invisible lantern
Anxious echoes seal the door
Shoes on the floor kicking in my eye
To all my friends I’m crazy and I’m shut away
The don’t care about anything I say
So I took my illumination into the street
Just a flash of confusion when we meet
My invisible lantern, it’s my invisible lantern
The heavy warm lights shade me from the thoughts
That try to creep in my c-c-c-consciousness
Transparent wheels always make me feel
Like I’ve never been in the right dimension
The girl I’ve been seeking through all these dreams
Dissolves with a touch 'cause nothing’s left to see
I imagine myself outside with you
And there everyone’s whispering only what’s true
That I got illumination on the street
Just a flash of confusion when we meet
My invisible lantern, it’s my invisible lantern
My invisible lantern, my invisible lantern

Invisible Lantern (traduzione)

Rinchiuso in questa stanza buia, una vista senza tempo
Devo non meditare su tutto ciò che c'è dentro
Non può sfuggire alla mia mente
Ho solo lasciato che l'ombra marcisse attraverso la mia anima
Ma ho l'illuminazione sulla strada
Solo un lampo di confusione quando ci incontriamo
La mia lanterna invisibile, è la mia lanterna invisibile
Echi ansiosi sigillano la porta
Le scarpe sul pavimento mi scalciano negli occhi
Per tutti i miei amici sono pazzo e sono chiuso
A loro non importa niente di quello che dico
Così ho portato la mia illuminazione in strada
Solo un lampo di confusione quando ci incontriamo
La mia lanterna invisibile, è la mia lanterna invisibile
Le luci calde e pesanti mi riparano dai pensieri
Che cercano di insinuarsi nella mia coscienza c-c-c
Le ruote trasparenti mi fanno sempre sentire
Come se non fossi mai stato nella giusta dimensione
La ragazza che ho cercato in tutti questi sogni
Si dissolve con un tocco perché non è rimasto niente da vedere
Mi immagino fuori con te
E lì tutti sussurrano solo ciò che è vero
Che ho avuto l'illuminazione sulla strada
Solo un lampo di confusione quando ci incontriamo
La mia lanterna invisibile, è la mia lanterna invisibile
La mia lanterna invisibile, la mia lanterna invisibile