Traduzione del testo della canzone I See Stars - Screaming Trees

I See Stars (originale)

The scene looks very empty
Held in front of what might be
The books they all want to tempt me
And try to set me free
And now I’m on the other side
Looking back at me
The voices gnarl against us all
Telling what must be
And I see stars in the morning
Not knowing if I’m dead
I see stars with my eyes closed
Remember everything you said
Ten years after I have read
These words were still all in my head
I’m alive but you are dead
The words she used and what she said
Now I’m on the other side
I can’t tell if she’s right
Voices call against us all
Living out my life
I see stars in the morning
Not knowing if I’m dead
I see stars are my eyes closed
Remember everything you said
After midnight broken gate
It closed upon my soul
Your frozen image standing there
Warning me not to go
Into the cold
When I always start to fall
It all looks very clean
All along has she been gone
Or will she haunt my dreams

I See Stars (traduzione)

La scena sembra molto vuota
Tenuto di fronte a ciò che potrebbe essere
I libri che tutti vogliono mi tentano
E prova a liberarmi
E ora sono dall'altra parte
Guardandomi indietro
Le voci ringhiano contro tutti noi
Raccontare cosa deve essere
E vedo le stelle al mattino
Non sapendo se sono morto
Vedo le stelle con gli occhi chiusi
Ricorda tutto quello che hai detto
Dieci anni dopo aver letto
Queste parole erano ancora tutte nella mia testa
Sono vivo ma tu sei morto
Le parole che ha usato e quello che ha detto
Ora sono dall'altra parte
Non posso dire se ha ragione
Le voci chiamano contro tutti noi
Vivere la mia vita
Vedo le stelle al mattino
Non sapendo se sono morto
Vedo che le stelle sono i miei occhi chiusi
Ricorda tutto quello che hai detto
Dopo mezzanotte cancello rotto
Si è chiuso sulla mia anima
La tua immagine congelata in piedi lì
Avvertimi di non andare
Al freddo
Quando comincio sempre a cadere
Sembra tutto molto pulito
È sempre stata via
O ossessionerà i miei sogni