Traduzione del testo della canzone Low Life - Screaming Trees

Low Life (originale)

Seal my fate, it’s a simple game
It still has its uses
Narrow escape, torn, afraid
They have luck, it’s to lose it
Low life, it’s a low life
Low life, I’ve been down
And I’ve had quite a time
Manly kick makes me sick
I take no more chances
Crooked smile all the while
A little misunderstanding
Low life, it’s a low life
Low life, I’ve been down
And I’ve had quite a time
Give me straight, cowards late
No death can refuse me
Wide awake, make no mistake
Cheer up and loose ends
Low life, it’s a low life
Low life, I’ve been down
And I’ve had quite a time
I’ve had quite a time
I’ve been down
I’ve been down
I’ve been down

(traduzione)

Sigilla il mio destino, è un gioco semplice
Ha ancora i suoi usi
Fuga stretta, lacerata, impaurita
Hanno fortuna, è quello di perderla
Vita bassa, è una vita bassa
Vita bassa, sono stato giù
E ho passato un bel po' di tempo
Il calcio virile mi fa ammalare
Non corro più rischi
Sorriso storto per tutto il tempo
Un piccolo malinteso
Vita bassa, è una vita bassa
Vita bassa, sono stato giù
E ho passato un bel po' di tempo
Dammi dritto, codardi in ritardo
Nessuna morte può rifiutarmi
Sveglio, non commettere errori
Rallegrati e lascia perdere
Vita bassa, è una vita bassa
Vita bassa, sono stato giù
E ho passato un bel po' di tempo
Ho passato un bel po' di tempo
Sono stato giù
Sono stato giù
Sono stato giù