Traduzione del testo della canzone Last Words - Screaming Trees

Last Words (originale)

Drift away like moments from a dream
Hear them echo in the corners of the mind
Hear them echo in the years I couldn’t find
'Til I’m gone behind the sun up in the sky
And in my last words
Don’t reconcile and I’ve nothing else to give
Nothing else but anger how it seems
Hear the silence in the years I couldn’t find
Hear the silence in the corners of the mind
'Til I’m gone behind the sun up in the sky
When my last words
Speak the truth and I know I’m letting go
Take away your sorrow when I leave
Hear the moment slip away I couldn’t find
Hear the sorrow slip away into the night
Hear the breath slip away I hold inside

(traduzione)

Allontanati come istanti da un sogno
Ascoltali echeggiare negli angoli della mente
Ascoltali echeggiare negli anni che non sono riuscito a trovare
'Finché non sarò andato dietro il sole nel cielo
E nelle mie ultime parole
Non riconciliarti e non ho nient'altro da dare
Nient'altro che rabbia come sembra
Ascolta il silenzio negli anni che non sono riuscito a trovare
Ascolta il silenzio negli angoli della mente
'Finché non sarò andato dietro il sole nel cielo
Quando le mie ultime parole
Dì la verità e so che sto lasciando andare
Porta via il tuo dolore quando me ne vado
Ascolta il momento scivolare via che non sono riuscito a trovare
Ascolta il dolore scivolare via nella notte
Ascolta il respiro scivolare via che tengo dentro