Traduzione del testo della canzone Lines & Circles - Screaming Trees

Lines & Circles (originale)

Crystal faces on a windowsill
I can hear them whisper slowly
Like the chill wind
That moves around this room Im in Theyre going places Ive never been
Saying words Ive never said
Thoughts of logic at once stopped dead
Moving up all around my head
Lines are forming, circling round my eyes
Turning round, voice would never die
Hey mister sun outside my doorway
Is a revelation, a revolution
I know I would, Ive seen its real
I know I can set your mind free
Theres a wide open top to your flower
Every hour growing dead
Lines are forming, circling round my eyes
Turning round, voice would never die
Crystal evenings cracked just like the smile I knew
Were going nowhere so much faster
I cant try to make it stop, yeah
I know theres truth that lies beyond
This world that you perceive
Lines are forming, circling round my eyes
Turning round, voice would never die
Its forming
In a shapeless world Ive formed a change

Lines & Circles (traduzione)

Facce di cristallo su un davanzale
Li sento sussurrare lentamente
Come il vento gelido
Che si muove in questa stanza in cui sto andando in posti in cui non sono mai stato
Dire parole che non ho mai detto
I pensieri di logica immediatamente si fermarono di colpo
Salendo tutto intorno alla mia testa
Le rughe si stanno formando, girando intorno ai miei occhi
Voltandosi, la voce non sarebbe mai morta
Ehi, signor sole, fuori dalla mia porta
È una rivelazione, una rivoluzione
So che lo farei, ho visto che è reale
So che posso liberare la tua mente
C'è una parte superiore aperta al tuo fiore
Ogni ora che cresce morto
Le rughe si stanno formando, girando intorno ai miei occhi
Voltandosi, la voce non sarebbe mai morta
Le serate di cristallo si incrinavano proprio come il sorriso che conoscevo
Non stavamo andando da nessuna parte così molto più velocemente
Non posso provare a farlo smettere, sì
So che c'è della verità che sta al di là
Questo mondo che percepisci
Le rughe si stanno formando, girando intorno ai miei occhi
Voltandosi, la voce non sarebbe mai morta
La sua formazione
In un mondo informe ho formato un cambiamento