Traduzione del testo della canzone Reflections - Screaming Trees

Reflections (originale)

Don’t you look back and hate me
Or imagine how it could have been
I’d been exiled in the cold
You are all that I have left to hold
My former days unrepented
And every promise invented
It’s not easy to forgive
Always have what’s in my head
Reflection of a mind, reflection of a mind
Reflection of a life gone by, don’t you pass me by
Times I can’t tell what is real
Can’t say the things I can feel
But it’s so easy to believe
I’m inside you when I see
Reflection of a mind, reflection of a mind
Reflection of a life gone by, don’t you pass me by
Don’t you look back and hate me
Or imagine how it could have been
I’d be banished from now on
Left to face this world alone
Reflection of a mind, reflection of a mind
Reflection of a life gone by, don’t you pass me by
Don’t you pass me by, don’t you pass me by, don’t you
Pass me by

Reflections (traduzione)

Non voltarti indietro e non odiarmi
O immagina come potrebbe essere
Ero stato esiliato al freddo
Sei tutto ciò che mi resta da tenere
I miei giorni precedenti senza pentirsi
E ogni promessa inventata
Non è facile perdonare
Tieni sempre ciò che è nella mia testa
Riflessione di una mente, riflesso di una mente
Riflesso di una vita passata, non passarmi accanto
Volte in cui non so dire cosa sia reale
Non posso dire le cose che posso provare
Ma è così facile da credere
Sono dentro di te quando vedo
Riflessione di una mente, riflesso di una mente
Riflesso di una vita passata, non passarmi accanto
Non voltarti indietro e non odiarmi
O immagina come potrebbe essere
Sarei stato bandito d'ora in poi
Lasciato ad affrontare questo mondo da solo
Riflessione di una mente, riflesso di una mente
Riflesso di una vita passata, non passarmi accanto
Non passare accanto a me, non passare accanto a me, non è vero
Passami