Traduzione del testo della canzone Seeing and Believing - Screaming Trees

Seeing and Believing (originale)

Moving slowly in the morning light
Waiting for you to come along
Understand it’s time for a change
Now I know I’ve got nothing to say
Looking through me like there’s no one there
Journey to the great nowhere
If you are seeing what you’re believing it’s nothing new
Don’t say you’re seeing what you’re believing
I’ve been there too, yeah
Today you bring yourself around
Only walking in the shade
Say I should change before it’s too late
Now I know I’ve got nothing to say
Looking through me like there’s no one there
Send me to the great nowhere
If you are seeing what you’re believing it’s nothing new
Don’t say you’re seeing what you’re believing
I’ve been there too, yeah
Moving slowly through the morning light
I waited for you to come along
Too bad that it’s too late
You should know I’ve got nothing to say
I’ll be alone and I don’t care
Journey to the great nowhere
If you are seeing what you’re believing it’s nothing new
Don’t say you’re seeing what you’re believing
'Cause I know too

Seeing and Believing (traduzione)

Muoversi lentamente nella luce del mattino
In attesa che tu venga
Comprendi che è ora di cambiare
Ora so che non ho niente da dire
Guardando attraverso di me come se non ci fosse nessuno lì
Viaggio nel grande nulla
Se stai vedendo ciò in cui credi, non è una novità
Non dire che stai vedendo ciò in cui credi
Ci sono stato anche io, sì
Oggi ti porti in giro
Solo camminando all'ombra
Dì che dovrei cambiare prima che sia troppo tardi
Ora so che non ho niente da dire
Guardando attraverso di me come se non ci fosse nessuno lì
Mandami nel grande nulla
Se stai vedendo ciò in cui credi, non è una novità
Non dire che stai vedendo ciò in cui credi
Ci sono stato anche io, sì
Muoversi lentamente attraverso la luce del mattino
Ho aspettato che tu venissi con te
Peccato che sia troppo tardi
Dovresti sapere che non ho niente da dire
Sarò solo e non mi interessa
Viaggio nel grande nulla
Se stai vedendo ciò in cui credi, non è una novità
Non dire che stai vedendo ciò in cui credi
Perché anche io lo so