Traduzione del testo della canzone She Knows - Screaming Trees

She Knows (originale)

She senses the presence of the smallest motion
Wasted like a sad devotion
Turns her glance at where I stand
She knows that the time is this
A sweet invader that could never miss
She knows, she knows
Waves of doubt cascading clearly
They make believe that I’m no good
And her eyes won’t find me here
She knows that the time is this
A sweet invader that could never miss
She knows, she knows
Don’t hesitate, it’s my fate
To freeze my mind, so messed up
See her eye in the sky
Burn one more into my mind
Today she’s gone away
To leave me hung up in her wake
Yeah…
She senses the presence of the smallest notion
Wasted like a sad devotion
Turns to glance at where I stand
She knows the time is this
A sweet invader that could never miss
She knows…

(traduzione)

Percepisce la presenza del più piccolo movimento
Sprecato come una triste devozione
Rivolge il suo sguardo a dove mi trovo
Sa che il momento è questo
Un dolce invasore che non poteva mai mancare
Lei sa, lei sa
Ondate di dubbio a cascata chiaramente
Fanno credere che non sono bravo
E i suoi occhi non mi troveranno qui
Sa che il momento è questo
Un dolce invasore che non poteva mai mancare
Lei sa, lei sa
Non esitare, è il mio destino
Per congelare la mia mente, così incasinato
Guarda il suo occhio nel cielo
Bruciane un altro nella mia mente
Oggi è andata via
Per lasciarmi appeso alla sua scia
Sì…
Percepisce la presenza della più piccola nozione
Sprecato come una triste devozione
Si gira per guardare dove mi trovo
Sa che il momento è questo
Un dolce invasore che non poteva mai mancare
Lei sa…