Traduzione del testo della canzone Strange out Here - Screaming Trees

Strange out Here (originale)

Were you around
Spring came today
Outside your room
You were away
All the lost hours spent in the cold
I didn’t care
I dreamed you were there
Now I’m counting my chances gone 1 2 3
If you see me today would you remember me
Say you are free why don’t you really live
You gotta hate forever never can forgive
And it’s clear
I learned to trust the rain
I’m drifting out of reach
It’s kind of strange out here
In this city built on broken glass
And the carcasses of a million dead sheep
Where the blood runs thick down third street
Down the gutter to the railroad station
And takes a train
Up, over these big mountains to the sea
That’s where you gotta be
You gotta go to the sea
Yesterday I’m so glad to forget
I was so sane all life remains

Strange out Here (traduzione)

Eri in giro
Oggi è arrivata la primavera
Fuori dalla tua stanza
Eri via
Tutte le ore perse trascorse al freddo
Non mi importava
Ho sognato che eri lì
Ora sto contando le mie possibilità perdute 1 2 3
Se mi vedi oggi ti ricorderesti di me
Dì che sei libero perché non vivi davvero
Devi odiare per sempre, non potrai mai perdonare
Ed è chiaro
Ho imparato a fidarmi della pioggia
Sto andando fuori portata
È un po' strano qui fuori
In questa città costruita su vetri rotti
E le carcasse di un milione di pecore morte
Dove il sangue scorre denso lungo la terza strada
Giù per la grondaia fino alla stazione ferroviaria
E prende un treno
Su, su queste grandi montagne fino al mare
Ecco dove devi essere
Devi andare al mare
Ieri sono così felice di dimenticare
Ero così sano di mente che tutta la vita rimane