Traduzione del testo della canzone The Pathway - Screaming Trees

The Pathway (originale)

Yeah, come on!
Come on!
The sound of the ocean destroys the silence
And he stands on the edge of the morning
With the rising tide that he’s watching daily
His will is strong but his legs are failing
Yeah, on the pathway
Moving ever further down the pathway
The flowers form electric circles
No mother, father, brother, sister
The whole of the ocean bathed in sunlight
His first contact is his only sight
On the pathway
Moving ever further down the pathway
The sound of the ocean destroys the silence
As he stands on the edge of the morning
Maybe the answers don’t come at all
Just the fading echo of his call
On the pathway
Moving ever further down the pathway
Moving ever, ever further down the pathway
Pathway, pathway

(traduzione)

Sì, andiamo!
Dai!
Il suono dell'oceano distrugge il silenzio
E si trova al limite del mattino
Con la marea crescente che sta guardando ogni giorno
La sua volontà è forte ma le sue gambe stanno cedendo
Sì, sul percorso
Andando sempre più avanti lungo il sentiero
I fiori formano cerchi elettrici
Nessuna madre, padre, fratello, sorella
L'intero oceano è immerso nella luce solare
Il suo primo contatto è la sua unica vista
Sul percorso
Andando sempre più avanti lungo il sentiero
Il suono dell'oceano distrugge il silenzio
Mentre è in piedi sull'orlo del mattino
Forse le risposte non arrivano affatto
Solo l'eco sbiadita della sua chiamata
Sul percorso
Andando sempre più avanti lungo il sentiero
Muoversi sempre, sempre più in basso lungo il sentiero
Via, via