Traduzione del testo della canzone The Second I Awake - Screaming Trees

The Second I Awake (originale)

Well your eyes are out of my soul, cold and tired
Open like a door to a winter’s night
Silver sky becomes a background that begins to grey
Won’t find me falling the second I awake
I thought I was going backwards
Walking down the lane
Found a foggy street
Now I’m not the same
Through a maze of walls and fences
Nothing can be heard
Where a million images are spun to just one
My memories are twisted here as I stand
They hold no meaning for me now without a sound
I can hear the bells are ringing calmly in my ears
Cross the fields that stretch forever
It won’t disappear

The Second I Awake (traduzione)

Bene, i tuoi occhi sono fuori dalla mia anima, freddi e stanchi
Apri come una porta per una notte d'inverno
Il cielo argentato diventa uno sfondo che inizia a diventare grigio
Non mi ritroverai a cadere nell'istante in cui mi sveglierò
Pensavo di tornare indietro
Camminando lungo la corsia
Ho trovato una strada nebbiosa
Ora non sono più lo stesso
Attraverso un labirinto di muri e recinzioni
Non si può sentire nulla
Dove un milione di immagini viene trasformato in solo una
I miei ricordi sono contorti qui mentre sono in piedi
Non hanno alcun significato per me ora senza un suono
Riesco a sentire le campane suonare con calma nelle mie orecchie
Attraversa i campi che si estendono per sempre
Non scomparirà