Traduzione del testo della canzone You Know Where It's At - Screaming Trees

You Know Where It's At (originale)

Winds are fake but you’re over there
Didn’t sit here long inside my stare
In this pale blue sky you saw the error
Strange to see how your vision narrows
An unspoken thing
In your ears it rings
You know where it’s at now
If you’ve time for one inspection
You took off in the wrong direction
And nobody wants to hear
Like so many did when their days were clear
An unspoken thing
In your ears it rings
You know where it’s at now
Something died when you said goodbye
Hardly time for one last look
Giving up on what we took
It’s no good unless we stand face to face
So long my friend
An unspoken thing
In your ears it rings
You know where it’s at now
You know where it’s at now
Something died, when you said goodbye

You Know Where It's At (traduzione)

I venti sono finti ma tu sei laggiù
Non sono rimasto qui a lungo nel mio sguardo
In questo cielo azzurro hai visto l'errore
Strano vedere come la tua vista si restringe
Una cosa non detta
Nelle tue orecchie risuona
Sai dove si trova adesso
Se hai tempo per un'ispezione
Sei decollato nella direzione sbagliata
E nessuno vuole sentire
Come tanti hanno fatto quando le loro giornate erano serene
Una cosa non detta
Nelle tue orecchie risuona
Sai dove si trova adesso
Qualcosa è morto quando hai detto addio
Appena il tempo per un ultimo sguardo
Rinunciare a ciò che abbiamo preso
Non va bene a meno che non ci troviamo faccia a faccia
Addio, amico mio
Una cosa non detta
Nelle tue orecchie risuona
Sai dove si trova adesso
Sai dove si trova adesso
Qualcosa è morto, quando hai detto addio