Traduzione del testo della canzone Stupid Girl - Screeching Weasel

Stupid Girl (originale)

Don’t scream at me and get all mad
He’s the one who treats you oh so bad
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Stupid girl i understand that nobody understands you
Stupid girl just lemonade from the lemons he always hands you
Why do you have to walk away
Listen to these words i gotta say
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Stupid girl you brought this on yourself so shut your mouth
My little stupid girl
Stupid girl
Stupid girl
Stupid girl
Stupid girl you’re stuck in a rut start clearing your head out
Stupid girl you better wise up and tell him to get out
When are you finally gonna see
You’re so much better off with me
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Stupid girl you are the one
You are the only girl for me
Stupid girl you are the one
You are the only girl for me
Stupid girl you are the one
You are the only girl for me
Stupid girl you are the one
You are the only one for me

Stupid Girl (traduzione)

Non urlare contro di me e arrabbiarti
È lui che ti tratta così male
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Stupida ragazza, capisco che nessuno ti capisce
Stupida ragazza solo limonata dai limoni che ti porge sempre
Perché devi andare via
Ascolta queste parole che devo dire
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Stupida ragazza, te lo sei portato addosso, quindi chiudi la bocca
La mia piccola stupida
Ragazza stupida
Ragazza stupida
Ragazza stupida
Stupida ragazza che sei bloccato in una routine inizia a schiarirti la testa
Stupida ragazza è meglio che ti accorgi e gli dica di uscire
Quando finalmente vedrai
Stai molto meglio con me
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Stupida ragazza tu sei l'unica
Sei l'unica ragazza per me
Stupida ragazza tu sei l'unica
Sei l'unica ragazza per me
Stupida ragazza tu sei l'unica
Sei l'unica ragazza per me
Stupida ragazza tu sei l'unica
Sei l'unico per me