Traduzione del testo della canzone You're the Enemy - Screeching Weasel

You're the Enemy (originale)

I stand here bored and look at you
Clapping like monkeys in the zoo
A horde of maladjusted miscreants
All pumped and primed
Just what could possibly be limping through
Your one-track minds?
I can’t believe you wonder why I think
That you’re the enemy
You don’t have anything to say
Dictate the speed at which we play
We are your TV for the night so just
Shut up and dance
Waste some time trying to get inside
Each other’s pants
Then thank us nicely for the background music
You’re the enemy

You're the Enemy (traduzione)

Sto qui annoiato e ti guardo
Battere le mani come scimmie nello zoo
Un'orda di criminali disadattati
Tutto pompato e innescato
Proprio quello che potrebbe essere zoppicare
Le tue menti a una traccia?
Non posso credere che ti chiedi perché penso
Che sei il nemico
Non hai niente da dire
Dettare la velocità con cui suoniamo
Siamo la tua TV per la notte, quindi semplicemente
Stai zitto e balla
Perdi un po' di tempo cercando di entrare dentro
A vicenda i pantaloni
Quindi ringraziaci gentilmente per la musica di sottofondo
Tu sei il nemico