Traduzione del testo della canzone Millionen Liebeslieder - SDP

Millionen Liebeslieder (originale)

Manchmal wünsch' ich mir, du wärst mir einfach egal
Dann wärst du nur ein Name, nur irgendeine Zahl
Dann wär's mir egal, auf welche Partys du gehst
Egal, mit wem du Fotos hochlädst
Egal, ob du auf den Typen grad stehst
Und mit ihm heute Abend noch schläfst
Fuck, ich drehe durch davon, alles dreht sich immer nur um dich
Und jeder Song erinnert mich an dich
Es gibt Millionen Liebeslieder, ich erkenn' dich darin wieder
Viel zu viele Liebeslieder, alle handeln von dir
Und es macht mich noch verrückt
Sie sing’n über dich in jedem einzelnen Stück
Millionen Liebeslieder, alle handeln von dir
Manchmal wünsch' ich dir die Pest an den Hals
Dann wieder will ich ihn küssen und dass du dich in meinen Rücken krallst
Ich stell mir vor, ich wär' nicht mehr allein
Wie früher, wir zwei und ein paar Flaschen Wein
Stell mir vor, dass du wieder da bist
Und nicht die Frau, mit der ich heut schlafe
Fuck, ich drehe durch davon, dich vergessen ist 'ne Kunst
Denn jeder Song erinnert mich an uns
Es gibt Millionen Liebeslieder, ich erkenn' dich darin wieder
Viel zu viele Liebeslieder, alle handeln von dir
Und es macht mich noch verrückt
Sie sing’n über dich in jedem einzelnen Stück
Millionen Liebeslieder, alle handeln von dir
Es gibt Millionen Liebeslieder, ich erkenn' dich darin wieder
Viel zu viele Liebeslieder, alle handeln von dir
Und es macht mich noch verrückt
Sie sing’n über dich in jedem einzelnen Stück
Millionen Liebeslieder, alle handeln von dir

Millionen Liebeslieder (traduzione)

A volte vorrei solo che non mi importasse di te
Allora saresti solo un nome, solo un numero
Allora non mi importerebbe a quali feste vai
Non importa con chi carichi le foto
Non importa se ti piace quel ragazzo in questo momento
E ancora dormire con lui stanotte
Cazzo, sto impazzendo, è tutto su di te
E ogni canzone mi ricorda te
Ci sono milioni di canzoni d'amore, ti riconosco in esse
Troppe canzoni d'amore, parlano solo di te
E mi fa ancora impazzire
Cantano di te in ogni singolo pezzo
Milioni di canzoni d'amore, tutte su di te
A volte ti auguro la peste sul tuo collo
Poi di nuovo voglio baciarlo e che tu mi artigli la schiena
Immagino di non essere più solo
Come prima, noi due e qualche bottiglia di vino
Immagina di essere tornato
E non la donna con cui vado a letto stanotte
Cazzo, sto impazzendo, dimenticarti è un'arte
Perché ogni canzone mi ricorda noi
Ci sono milioni di canzoni d'amore, ti riconosco in esse
Troppe canzoni d'amore, parlano solo di te
E mi fa ancora impazzire
Cantano di te in ogni singolo pezzo
Milioni di canzoni d'amore, tutte su di te
Ci sono milioni di canzoni d'amore, ti riconosco in esse
Troppe canzoni d'amore, parlano solo di te
E mi fa ancora impazzire
Cantano di te in ogni singolo pezzo
Milioni di canzoni d'amore, tutte su di te