Traduzione del testo della canzone Du hast gehofft - SDP

Du hast gehofft (originale)

Du hast gehofft, dass wir von 'ner Lawine begraben werden
Du hast gehofft, dass wir an einer seltenen Krankheit sterben
Du hast gehofft, dass wir von einem Laster überfahren werden
Du hast gehofft, dass wir in einem Loch krepieren
Doch wir sind wieder hier
Du hast gehofft, du siehst uns bloß nie wieder
Dass wir sterben an hohem Fieber
Oder Stress haben mit 'nem Drogendealer
Dann erschossen werden mit 'nem Großkaliber
Wir sollen ertrinken in 'nem tiefen Fluss
Oder übergossen werden mit Spiritus
Oder überfahren werden von 'nem Linienbus
Ich wünsch dir einen Tinnitus
Wir sind keine Band, wir sind eine Verschwörung
Du kommst vom Konzert mit posttraumatischer Störung
Du hast
Du hast gehofft, dass wir von 'ner Lawine begraben werden
Du hast gehofft, dass wir an einer seltenen Krankheit sterben
Du hast gehofft, dass wir von einem Laster überfahren werden
Du hast gehofft, dass wir in einem Loch krepieren
Doch wir sind wieder hier
(I'd like to take this chance to apologize to absolutely nobody
The double champ does what the *** he wants!) Yeah
(Check this out)
Kon’nichiwa
Und Abrakadabra
Übertrieben verkatert, aber startklar
Immer Kippe auf der Lippe wie Sinatra
Wir sind gute Mucke ihm sein Vater
Immer high wie der Orbit
Haha, sorry, Mann, ich bin ein gutes schlechtes Vorbild
K-k-kein Plan, warum sie uns genial finden
Das ist kein Lied, das ist die neue Nationalhymne
Du hast gehofft, doch wer hat dich gefragt?
Es kann nur ein' geben, Vince und Dag
Wir sind nicht eingebildet, uns gibt es wirklich
Andre Band sind abgebrannt wie Deutschland 45
Wir sind deine Lieblingsband von morgen
Und das hier ist nur das Intro
Da gibts kein' Entkommen, vor uns schützt keine Impfung
Du hast
Du hast gehofft, dass wir von 'ner Lawine begraben werden
Du hast gehofft, dass wir an einer seltenen Krankheit sterben
Du hast gehofft, dass wir von einem Laster überfahren werden
Du hast gehofft, dass wir in einem Loch krepieren
Doch wir sind wieder hier
Wir sind wieder hier
Wir sind wieder hier
Wir sind wieder hier

(traduzione)

Speravi che una valanga ci avrebbe seppelliti
Speravi che saremmo morti di una malattia rara
Speravi che saremmo stati investiti da un camion
Speravi che saremmo morti in un buco
Ma eccoci di nuovo qui
Speravi che non ci avresti mai più rivisto
Che stiamo morendo di febbre alta
O avere problemi con uno spacciatore
Quindi fatti sparare con un grosso calibro
Dovremmo annegare in un fiume profondo
O essere cosparso di alcol
Oppure vieni investito da un autobus
Ti auguro un acufene
Non siamo una band, siamo una cospirazione
Vieni dal concerto con un disturbo post-traumatico
Tu hai
Speravi che una valanga ci avrebbe seppelliti
Speravi che saremmo morti di una malattia rara
Speravi che saremmo stati investiti da un camion
Speravi che saremmo morti in un buco
Ma eccoci di nuovo qui
(Vorrei cogliere l'occasione per scusarmi con nessuno
Il doppio campione fa quello che cazzo vuole!) Sì
(controllalo)
Kon'nichiwa
E abracadabra
Eccessivamente sbornia, ma pronto per partire
Sempre frocio sul labbro come Sinatra
Siamo buona musica per lui suo padre
Sempre alto come l'orbita
Haha scusa amico, sono un buon cattivo modello
Non ho idea del perché pensano che siamo fantastici
Non è una canzone, è il nuovo inno nazionale
Speravi, ma chi te l'ha chiesto?
Ce ne può essere solo uno, Vince e Dag
Non siamo immaginari, esistiamo davvero
Altre band bruciate come i Germany 45
Siamo la tua band preferita di domani
E questa è solo l'introduzione
Non c'è via di scampo, nessuna vaccinazione ci protegge
Tu hai
Speravi che una valanga ci avrebbe seppelliti
Speravi che saremmo morti di una malattia rara
Speravi che saremmo stati investiti da un camion
Speravi che saremmo morti in un buco
Ma eccoci di nuovo qui
Siamo di nuovo qui
Siamo di nuovo qui
Siamo di nuovo qui