Traduzione del testo della canzone Unikat - SDP

Unikat (originale)

Ob du schön bist, kannst du nicht im Spiegel seh’n
Doch alle reden auf dich ein
Und manchmal denkst du, sie werd’n dich nie versteh’n
Doch sie reden alle Scheiß
Ob du schön bist, zeigt nicht der Zeiger deiner Waage
Das liest du nicht in Kommentaren
Denn dass du wunderschön bist, kannst du nicht im Spiegel seh’n
Denn du bist ein Unikat, einzig in deiner Art
Wir alle ecken an so wie in ei’m Quadrat
Du bist ein Unikat, du bist so wie du bist
Egal, was sie labern, wir geben kein’n Fick
Ob du was kannst, siehst du nicht am Kontostand
Doch alle geben damit an
Mann, lass sie reden, das ist nur Kinderkram
So wie Likes auf Instagram
Doch du schiebst 'n Film
Und hältst dich darin nur für 'ne Nebenfigur
Aber es ist deine Welt
Und die ander’n leben darin nur
Und das, was zählt, ist nicht der Schnitt deiner Haare
Nicht deine Haut, deine Farbe
Denn dass du wunderschön bist, kannst du nicht im Spiegel seh’n
Denn du bist ein Unikat, einzig in deiner Art
Wir alle ecken an so wie in ei’m Quadrat
Du bist ein Unikat, du bist so wie du bist
Egal, was sie labern, wir geben kein’n Fick
Dich gibt’s nur ein-einmal
Du bist ein Kunstwerk, es steckt in deiner DNA
Dich gibt’s nur ein-einmal
Du bist ein Kunstwerk, es steckt in deiner DNA
Denn du bist ein Unikat, einzig in deiner Art
Wir alle ecken an so wie in ei’m Quadrat
Du bist ein Unikat, du bist so wie du bist
Egal, was sie labern, wir geben kein’n Fick
Dich gibt’s nur ein-einmal
Du bist ein Kunstwerk, es steckt in deiner DNA

(traduzione)

Non puoi vedere se sei bella allo specchio
Ma tutti parlano con te
E a volte pensi che non ti capiranno mai
Ma parlano tutti di merda
Il puntatore sulla tua scala non mostra se sei bella
Non lo leggi nei commenti
Perché non puoi vedere che sei bella allo specchio
Perché sei unico, unico a modo tuo
Ci incontriamo tutti come in un quadrato
Sei unico, sei come sei
Non importa di cosa parlino, non ce ne frega un cazzo
Non vedi se sei capace di qualcosa dal saldo del conto
Ma tutti se ne vantano
Amico, lasciali parlare, questa è solo roba da ragazzini
Proprio come i Mi piace su Instagram
Ma tu spingi un film
E pensi di essere solo un personaggio minore
Ma è il tuo mondo
E gli altri ci vivono semplicemente
E ciò che conta non è come ti tagli i capelli
Non la tua pelle, il tuo colore
Perché non puoi vedere che sei bella allo specchio
Perché sei unico, unico a modo tuo
Ci incontriamo tutti come in un quadrato
Sei unico, sei come sei
Non importa di cosa parlino, non ce ne frega un cazzo
Tu esisti solo una volta
Sei un'opera d'arte, è nel tuo DNA
Tu esisti solo una volta
Sei un'opera d'arte, è nel tuo DNA
Perché sei unico, unico a modo tuo
Ci incontriamo tutti come in un quadrato
Sei unico, sei come sei
Non importa di cosa parlino, non ce ne frega un cazzo
Tu esisti solo una volta
Sei un'opera d'arte, è nel tuo DNA