Traduzione del testo della canzone Antoinette - Seals & Crofts

Antoinette (originale)

In the city, Naples by the sea.
Antoinette of Naples waits for me
Through the flower-scented gardens, down the steps into the street
Through the meadow down by the sea, to the secret place where we shall meet
In the dreamland, Naples by the sea.
Antoinette of dreamland waits for me
Pretty lace upon her bonnet shades the softness of her skin
I almost thought I heard her calling from the distance
Or could it be the wind?
In the city, Naples by the sea.
Antoinette of dreamland waits for me
Through the flower-scented gardens, down the steps into the street
Through the meadow down by the sea, to the secret place where we shall meet

Antoinette (traduzione)

In città, Napoli al mare.
Antonietta di Napoli mi aspetta
Attraverso i giardini profumati di fiori, giù per i gradini in strada
Attraverso il prato in riva al mare, fino al luogo segreto dove ci incontreremo
Nel paese dei sogni, Napoli in riva al mare.
Antonietta del Paese dei sogni mi aspetta
Il grazioso pizzo sul suo cappellino sfuma la morbidezza della sua pelle
Credevo di averla sentita chiamare da lontano
O potrebbe essere il vento?
In città, Napoli al mare.
Antonietta del Paese dei sogni mi aspetta
Attraverso i giardini profumati di fiori, giù per i gradini in strada
Attraverso il prato in riva al mare, fino al luogo segreto dove ci incontreremo