Traduzione del testo della canzone Hand-Me-Down Shoe - Seals & Crofts

Hand-Me-Down Shoe (originale)

The world we know is living in a hand-me-down shoe, a hand-me-down shoe
And don’t you know that the shoe don’t fit.
Maybe there’s a hole in it
We can’t walk so we must sit while the world goes on, and on
Living in a hand-me-down shoe
The world we know is thinking with a hand-me-down brain, hand-me-down brain
Insane because it bubbles like the rain causes puddles.
Maybe there’s no soul
to it
We can’t walk so we must sit while the world goes on, and on
Living with a hand-me-down brain
Can’t cha tell that everybody’s leavin', dyin' everyday
Tryin' to get just anywhere as long as it’s away, from the world
The world we know is living in a hand-me-down shoe, a hand-me-down shoe
And don’t you know that the shoe don’t fit.
Maybe there’s a hole in it
We can’t walk so we must sit while the world goes on, and on
Living in a hand-me-down shoe

Hand-Me-Down Shoe (traduzione)

Il mondo che conosciamo è vivere in una scarpa usata a mano, una scarpa usata a mano
E non sai che la scarpa non va bene.
Forse c'è un buco in esso
Non possiamo camminare, quindi dobbiamo sederci mentre il mondo va avanti e avanti
Vivere in una scarpa tradizionale
Il mondo che conosciamo sta pensando con un cervello tramandato, cervello tramandato
Insano perché bolle come la pioggia provoca pozzanghere.
Forse non c'è un'anima
ad esso
Non possiamo camminare, quindi dobbiamo sederci mentre il mondo va avanti e avanti
Vivere con un cervello a mani basse
Non posso dire che tutti se ne vanno, muoiono ogni giorno
Cercando di arrivare ovunque purché lontano, dal mondo
Il mondo che conosciamo è vivere in una scarpa usata a mano, una scarpa usata a mano
E non sai che la scarpa non va bene.
Forse c'è un buco in esso
Non possiamo camminare, quindi dobbiamo sederci mentre il mondo va avanti e avanti
Vivere in una scarpa tradizionale