Traduzione del testo della canzone Birthday of My Thoughts - Seals & Crofts

Birthday of My Thoughts (originale)

The leaves of laughter fluttering around my head.
Insane desire fills the
pillow on my bed
Each time I think of all the happiness you’ve brought, I’ll remember you in the
birthday of my thoughts
The silver eagle of your love declared its place.
Its flight of splendor I
still carry on my face
I’ve known the emerald of the peace that I once sought.
I’ll remeber you in the
birthday of my thoughts
See my love, candles of love ever burning
See my love, candles of love ever burning, burning, burning
The daylight and the darkness finds me wishing you were here.
Your presence’s
faded but I will not shed a tear
Don’t ever feel that it was foolishly bought.
I’ll remember you in the birthday
of my thoughts
See my love, candles of love ever burning
See my love, candles of love ever burning, burning, burning
See my love, see my love

(traduzione)

Le foglie della risata svolazzano intorno alla mia testa.
Il desiderio folle riempie il
cuscino sul mio letto
Ogni volta che penso a tutta la felicità che hai portato, ti ricorderò nel
compleanno dei miei pensieri
L'aquila d'argento del tuo amore ha dichiarato il suo posto.
Il suo volo di splendore I
continuo ancora con la mia faccia
Ho conosciuto lo smeraldo della pace che una volta cercavo.
Ti ricorderò nel
compleanno dei miei pensieri
Guarda il mio amore, le candele dell'amore sempre accese
Guarda il mio amore, le candele dell'amore che bruciano, bruciano, bruciano sempre
La luce del giorno e l'oscurità mi trovano augurandomi che tu fossi qui.
La tua presenza
sbiadito ma non verserò una lacrima
Non pensare mai che sia stato acquistato stupidamente.
Ti ricorderò per il compleanno
dei miei pensieri
Guarda il mio amore, le candele dell'amore sempre accese
Guarda il mio amore, le candele dell'amore che bruciano, bruciano, bruciano sempre
Guarda il mio amore, guarda il mio amore