Traduzione del testo della canzone See My Life - Seals & Crofts

See My Life (originale)

Oh, you rush to and fro to attain
Though you dwell upon the shore of history
The voice you should have heard in, is the letter of the Word
Come with me dear friends and you’ll see
See my life as it was yesterday
See my life as it was today
Take my hand and I will show you
Within the moment lies the mystery
Oh, you seek here and yon' in your quest
And arrive at the hour of regret
Come fly without distress to the shelter of the nest
Close your eyes, your ears and forget
Forget life as it was yesterday
Forget life as it was today
Take my hand and I will show you
Within the moment lies the mystery
Come, behold him, standing there within
The garden of Ridván, come join the caravan
I’m sure you’ll understand
Oh, you rush to and fro to attain
Though you dwell upon the shore of history
The voice you should have heard in, is the letter of the Word
Come with me dear friends and you’ll see
See my life as it was yesterday
See my life as it was today
Take my hand and I will show you
Within the moment lies the mystery
See my life as it was yesterday
See my life as it was today
Take my hand and I will show you
Within the moment lies the mystery

(traduzione)

Oh, corri avanti e indietro per raggiungere
Anche se abiti sulla riva della storia
La voce che avresti dovuto sentire, è la lettera della Parola
Venite con me cari amici e vedrete
Guarda la mia vita com'era ieri
Guarda la mia vita com'era oggi
Prendi la mia mano e te lo mostrerò
Nel momento sta il mistero
Oh, cerchi qui e là nella tua ricerca
E arriva all'ora del rimpianto
Vieni a volare senza angoscia al rifugio del nido
Chiudi gli occhi, le orecchie e dimentica
Dimentica la vita com'era ieri
Dimentica la vita com'era oggi
Prendi la mia mano e te lo mostrerò
Nel momento sta il mistero
Vieni, guardalo, che sta lì dentro
Il giardino di Ridván, unisciti alla carovana
Sono sicuro che capirai
Oh, corri avanti e indietro per raggiungere
Anche se abiti sulla riva della storia
La voce che avresti dovuto sentire, è la lettera della Parola
Venite con me cari amici e vedrete
Guarda la mia vita com'era ieri
Guarda la mia vita com'era oggi
Prendi la mia mano e te lo mostrerò
Nel momento sta il mistero
Guarda la mia vita com'era ieri
Guarda la mia vita com'era oggi
Prendi la mia mano e te lo mostrerò
Nel momento sta il mistero