Traduzione del testo della canzone Earth - Seals & Crofts

Earth (originale)

Earth is my mother, no other, my sanctuary.
But earth is my prison,
my grave and my mortuary
Give me a castle in the sun where rainbows have ends and people are one
Show me an earth where the birth of a child disguised as the word can be
recognized
Earth is my nation, my station, obligatory.
But earth is my sorrow,
my curses' depository
Give me a table beyond the clouds where there’s enough food to feed all the
crowds
Show me an earth where the birth of a child disguised as the word can be
recognized
Let me hear my other voice who guides me now but gives me choice
Tell me where to find the friend should He pass this way again
Remember Akka for his sake, the earth is but a snake to His voice that spake
Earth is my mother, no other, my sanctuary.
But earth is my prison,
my grave and my mortuary
Give me a castle in the sun where rainbows have ends and people are one
Show me an earth where the birth of a child disguised as the word can be
recognized

Earth (traduzione)

La Terra è mia madre, nessun altro, il mio santuario.
Ma la terra è la mia prigione,
la mia tomba e la mia camera mortuaria
Dammi un castello al sole dove gli arcobaleni hanno una fine e le persone sono una cosa sola
Mostrami una terra dove può essere la nascita di un bambino travestito da parola
riconosciuto
La Terra è la mia nazione, la mia stazione, obbligatoria.
Ma la terra è il mio dolore,
deposito delle mie maledizioni
Dammi un tavolo oltre le nuvole dove ci sia abbastanza cibo per sfamare tutti
folle
Mostrami una terra dove può essere la nascita di un bambino travestito da parola
riconosciuto
Fammi sentire la mia altra voce che mi guida ora ma mi dà la scelta
Dimmi dove trovare l'amico se dovesse passare di nuovo da questa parte
Ricorda Akka per amor suo, la terra è solo un serpente per la sua voce che parlava
La Terra è mia madre, nessun altro, il mio santuario.
Ma la terra è la mia prigione,
la mia tomba e la mia camera mortuaria
Dammi un castello al sole dove gli arcobaleni hanno una fine e le persone sono una cosa sola
Mostrami una terra dove può essere la nascita di un bambino travestito da parola
riconosciuto