Traduzione del testo della canzone Egypt, Israel & America - Seals & Crofts

Egypt, Israel & America (originale)

Well the people in Israel want peace, and the people in Egypt, they cry peace.
And the people in America, they say please, set these people free.
Israel, I know you, you are brave, you are proud.
Your voices loud but
sometimes gentle.
And the ages recall the days of Abraham.
Now the people in Israel built the Wailing Wall.
And the people in Egypt built
the pyramids so tall.
And the people in America built the spaceship that would not fall.
Now we’ve seen it all.
Israel, you are water.
Give us life to the desert land.
May your people be like the cool oasis for a tired world on its spiritual
journey, oh.
From the spirit of Egypt there’s a new song.
And in the soul of Israel that
plays on.
In the mind of America there’s a new dawn.
Lead us on and on.
«America, I love you.
Through the darkness, you are light.
Again in friendship, your arms are open to all people, wrong or right.»
Oh America, you’re beautiful, you are shining like the sun.
Again in victory, behold the from the love, the peace shall come.

Egypt, Israel & America (traduzione)

Ebbene, le persone in Israele vogliono la pace e le persone in Egitto gridano alla pace.
E le persone in America, dicono per favore, libera queste persone.
Israele, ti conosco, sei coraggioso, sei orgoglioso.
Le tue voci sono forti ma
a volte gentile.
E i secoli ricordano i giorni di Abramo.
Ora il popolo israeliano ha costruito il Muro del Pianto.
E la gente in Egitto ha costruito
le piramidi così alte.
E le persone in America hanno costruito l'astronave che non sarebbe caduta.
Ora abbiamo visto tutto.
Israele, tu sei acqua.
Dacci vita alla terra del deserto.
Possa la tua gente essere come l'oasi fresca per un mondo stanco nella sua sua spiritualità
viaggio, oh.
Dallo spirito dell'Egitto c'è una nuova canzone.
E nell'anima di Israele questo
continua a giocare.
Nella mente dell'America c'è una nuova alba.
Guidaci ancora e ancora.
«America, ti amo.
Attraverso l'oscurità, sei luce.
Sempre nell'amicizia, le tue braccia sono aperte a tutte le persone, sbagliate o giuste.»
Oh America, sei bellissima, splendi come il sole.
Di nuovo in vittoria, ecco che dall'amore verrà la pace.