Testi di Get Closer - Seals & Crofts

Get Closer (originale)

Darlin' if you want me to be closer to you, get closer to me
Darlin' if you want me to be closer to you, get closer to me
Darlin' if you want me to love, love only you, then love only me
Darlin' if you want me to see, see only you, then see only me
There’s a line, I can’t cross over
It’s no good for me and it’s no good for you
And there’s a feelin', deep down inside me
I can’t explain it and you’re wondering why
You say we’ve been like strangers
But I’m not the others you can wrap 'round your fingers
Darlin' if you want me to be closer to you, get closer to me
Darlin' if you want me to be closer to you, get closer to me
Darlin' if you want me to love, love only you, then love only me
Darlin' if you want me to see, see only you, then see only me
There was a time, when I would come runnin'
I’d drop everything for the touch of your hand in mine
You were blind
And now you regret it
'Cause I can’t forget it
It’s locked in my mind
And I can’t go on livin'
Day to day
Wondering if we’ll be here tomorrow
People change and you’re changin'
And I’ve given you my all
There’s no more to borrow
Darlin' if you want me to be closer to you, get closer to me
Darlin' if you want me to be closer to you, get closer to me
Darlin' if you want me to love, love only you, then love only me
Darlin' if you want me to see, see only you, then see only me

(traduzione)

Tesoro, se vuoi che io ti sia più vicino, avvicinati a me
Tesoro, se vuoi che io ti sia più vicino, avvicinati a me
Tesoro, se vuoi che io ami, ama solo te, allora ama solo me
Tesoro, se vuoi che io veda, vedi solo te, poi vedi solo me
C'è una linea che non posso oltrepassare
Non va bene per me e non va bene per te
E c'è una sensazione, nel profondo di me
Non riesco a spiegarlo e ti stai chiedendo perché
Dici che siamo stati come estranei
Ma non sono gli altri che puoi avvolgere intorno alle tue dita
Tesoro, se vuoi che io ti sia più vicino, avvicinati a me
Tesoro, se vuoi che io ti sia più vicino, avvicinati a me
Tesoro, se vuoi che io ami, ama solo te, allora ama solo me
Tesoro, se vuoi che io veda, vedi solo te, poi vedi solo me
C'è stato un tempo in cui venivo correndo
Farei cadere tutto per il tocco della tua mano nella mia
Eri cieco
E ora te ne pentirai
Perché non posso dimenticarlo
È bloccato nella mia mente
E non posso continuare a vivere
Giorno per giorno
Mi chiedo se saremo qui domani
Le persone cambiano e tu stai cambiando
E ti ho dato tutto me stesso
Non c'è più da prendere in prestito
Tesoro, se vuoi che io ti sia più vicino, avvicinati a me
Tesoro, se vuoi che io ti sia più vicino, avvicinati a me
Tesoro, se vuoi che io ami, ama solo te, allora ama solo me
Tesoro, se vuoi che io veda, vedi solo te, poi vedi solo me