Traduzione del testo della canzone Hummingbird - Seals & Crofts

Hummingbird (originale)

Oh Hummingbird, mankind was
waiting for you to come
flying along
Heavenly Songbird we were so wrong, we’ve harmed you
Oh Hummingbird, lend us your
wings
Let us soar in the atmosphere of Abha
«Lift us up to the Heaven of Holiness
Oh Source of our being!"* --Oh,
Hummingbird
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Hummingbird don’t fly away,
fly away
In you I found a fragrance
I’ll love you till I die
I just love you, love you, love you
I don’t even know the reason why.
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Hummingbird don’t fly away,
fly away
The sweetness of your «Nectar»
Has drawn me like a fly
I just love you, love you, love you
I don’t even know the reason why
now
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Haven’t you noticed the days
somehow keep getting longer
And the spirit-voices whisper in us all
Haven’t you noticed the rays
The «Spirit Sun"is stronger
And a «New Day"is dawning for
us all.
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Alas here comes the «Gardener»
He’s come to till the flowers
The draught of understanding,
wisdom, peace and love is ours.
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Don’t fly away, don’t fly away…
(Copied as is from the album jacket — MtnHeart7)

(traduzione)

Oh colibrì, l'umanità lo era
aspettando che tu venga
volando lungo
Heavenly Songbird ci sbagliavamo così tanto, ti abbiamo fatto del male
Oh colibrì, prestaci il tuo
ali
Saliamo nell'atmosfera di Abha
«Sollevaci al Cielo della Santità
Oh fonte del nostro essere!"* --Oh,
Colibrì
Il colibrì non vola via,
vola via
Il colibrì non vola via,
vola via
In te ho trovato un profumo
Ti amerò finché non morirò
Ti amo solo, ti amo, ti amo
Non so nemmeno il motivo.
Il colibrì non vola via,
vola via
Il colibrì non vola via,
vola via
La dolcezza del tuo «Nettare»
Mi ha attirato come una mosca
Ti amo solo, ti amo, ti amo
Non so nemmeno il motivo
adesso
Il colibrì non vola via,
vola via
Il colibrì non vola via,
vola via
Non hai notato i giorni
in qualche modo continuare ad allungarsi
E le voci spirituali sussurrano in tutti noi
Non hai notato i raggi?
Lo «Spirito Sole» è più forte
E sta nascendo un "Nuovo giorno".
tutti noi.
Il colibrì non vola via,
vola via
Il colibrì non vola via,
vola via
Ahimè, ecco che arriva il «Giardiniere»
È venuto per coltivare i fiori
La bozza di comprensione,
saggezza, pace e amore sono nostri.
Il colibrì non vola via,
vola via
Il colibrì non vola via,
vola via
Non volare via, non volare via...
(Copiato così com'è dalla copertina dell'album — MtnHeart7)