Traduzione del testo della canzone I Keep Changing the Faces - Seals & Crofts

I Keep Changing the Faces (originale)

Only the faces change but, oh but the pain is the same when you’re in love with
love
Just like a long lost friend who just stops to say hello and then is gone
Always looking, always looking for the best thing in town
Always needing, but never gettin', never enough to go around
I keep changing the faces, but the feelin’s not there.
No
I keep changing the faces, but the love is not there
Distant voices sometimes call, in the night I hear them all.
Too bad they never
knew
Counterfeits and worthless fools, guess I broke all the rules to find my way to
you
But now I’m leaving, oh yes I’m leaving, I’ve got to find something new
Now it’s over, it’s really over.
Tell me what I’m gonna do.
'Cause
I keep changing the faces, but the feelin’s not there
I keep changing the faces, but the love, love, love is not there
I keep changing the faces, but the feelin’s not there
I keep changing the faces, but the love, love, love is not there
La, la, la.. .
(repeat chorus)

I Keep Changing the Faces (traduzione)

Cambiano solo le facce ma, oh ma il dolore è lo stesso quando sei innamorato
amore
Proprio come un amico perduto da tempo che si ferma a salutare e poi se ne va
Sempre alla ricerca, sempre alla ricerca della cosa migliore in città
Sempre bisognoso, ma mai ottenuto, mai abbastanza per andare in giro
Continuo a cambiare i volti, ma la sensazione non c'è.
No
Continuo a cambiare i volti, ma l'amore non c'è
Voci lontane a volte chiamano, nella notte le sento tutte.
Peccato che non abbiano mai
sapevo
Contraffazioni e sciocchi senza valore, immagino di aver infranto tutte le regole per trovare la strada
Voi
Ma ora me ne vado, oh sì me ne vado, devo trovare qualcosa di nuovo
Ora è finita, è davvero finita.
Dimmi cosa farò.
'Causa
Continuo a cambiare i volti, ma la sensazione non c'è
Continuo a cambiare i volti, ma l'amore, l'amore, l'amore non c'è
Continuo a cambiare i volti, ma la sensazione non c'è
Continuo a cambiare i volti, ma l'amore, l'amore, l'amore non c'è
La, la, la...
(ripetere il ritornello)