Traduzione del testo della canzone I'll Play for You - Seals & Crofts

I'll Play for You (originale)

Tonight while the lights are shinin' and the microphone is on, I’ll play for
you.
So many will be the blessings and so short will the time, I’ll stay with you.
But I’ll play for you, I love you yes I do.
You can say that I’m your friend,
You can see my life begin and end.
I’ll always play for you.
Hear the band, hear the band.
Won’t you let the music take you, hear the band.
And let this night go on forever, and don’t you ever stop the music.
Let your spirit set you free.
Hear the band, hear the band.
You can sing and stomp you feet and clap your
hands.
And these few moments we’ll share together, and I’ll play for you.
I’ve practiced many years and I have come a long, long way just to play for you.
My life is but a song that I have written in many ways, just to say to you.
To say, I love you yes I do.
And I’d like for you to be Whatever you would like to be.
You’ll always be special to me.
(repeat chorus)

I'll Play for You (traduzione)

Stanotte, mentre le luci brillano e il microfono è acceso, suonerò
Voi.
Tante saranno le benedizioni e così breve sarà il tempo, starò con te.
Ma suonerò per te, ti amo sì, lo voglio.
Puoi dire che sono tuo amico,
Puoi vedere la mia vita iniziare e finire.
Suonerò sempre per te.
Ascolta la band, ascolta la band.
Non lascerai che la musica ti porti, ascolta la band.
E lascia che questa notte continui per sempre e non interrompere mai la musica.
Lascia che il tuo spirito ti renda libero.
Ascolta la band, ascolta la band.
Puoi cantare e pestare i piedi e battere le mani
mani.
E questi pochi momenti che condivideremo insieme, e suonerò per te.
Mi sono allenato per molti anni e ho fatto molta, molta strada solo per suonare per te.
La mia vita non è che una canzone che ho scritto in molti modi, solo per dirti.
Per dire, ti amo, sì ti voglio.
E mi piacerebbe che tu fossi qualunque cosa vorresti essere.
Sarai sempre speciale per me.
(ripetere il ritornello)