Traduzione del testo della canzone If and Any Day - Seals & Crofts

If and Any Day (originale)

If and any day I love you, father.
You will be the one I believe in longer
I can only try to understand you.
You can only smile and understand me
Tell me how did I lose my way?
Isn’t there a door that leads to yesterday?
Oh how did I lose my way?
Isn’t there a door that opens into another day?
If and any time I see the sorrow.
I will spend the longest time 'til I go under.
Love is for the ones who believe in one on one.
Truth is for the ones who
believe there’s more to come
Tell me how did I lose my way?
Isn’t there a door that leads to yesterday?
Oh how did I lose my way?
Isn’t there a door that opens into another day?
Tell me how did I lose my way?
Isn’t there a door that leads to yesterday?
Oh how did I lose my way?
Isn’t there a door that opens into another day?

(traduzione)

Se e qualsiasi giorno ti amo, padre.
Sarai quello in cui credo più a lungo
Posso solo cercare di capirti.
Puoi solo sorridere e capirmi
Dimmi come ho perso la strada?
Non c'è una porta che conduce a ieri?
Oh come ho perso la mia strada?
Non c'è una porta che si apre su un altro giorno?
Se e ogni volta vedo il dolore.
Passerò il tempo più lungo finché non andrò sotto.
L'amore è per coloro che credono in uno contro uno.
La verità è per coloro che
credi che ci sia altro in arrivo
Dimmi come ho perso la strada?
Non c'è una porta che conduce a ieri?
Oh come ho perso la mia strada?
Non c'è una porta che si apre su un altro giorno?
Dimmi come ho perso la strada?
Non c'è una porta che conduce a ieri?
Oh come ho perso la mia strada?
Non c'è una porta che si apre su un altro giorno?