Traduzione del testo della canzone It's Gonna Come Down (On You) - Seals & Crofts

It's Gonna Come Down (On You) (originale)

Once in morning contemplation, soft rain conversation.
Fallin' softly on my pain
And far away a bittersweet refrain, keeps a-callin' me
It was in the early Spring, hills alive with rushin' springs.
Your picture
hangin' on my wall
Same expression since last Fall.
It keeps a-hauntin' me
You said you had it figured out in your pretty little head.
Politics and tricks
and all them things you said
But I told you then and I’ll tell you now
It’s gonna come down on you.
It’s gonna come down on you
I like to wake up in the morning with your thoughts about me
Shinin' like the sun on your mountain tops of love
I’d like to reach you in that cold black temple you’ve been building
But I know it’s gonna come down on you
It’s gonna, it’s gonna, it’s gonna come down on you.
Come down on you
It’s gonna, it’s gonna, it’s gonna come down on you.
Come down on you

It's Gonna Come Down (On You) (traduzione)

Una volta in contemplazione mattutina, conversazione sotto la pioggia leggera.
Cadendo dolcemente sul mio dolore
E lontano un ritornello agrodolce, continua a chiamarmi
Era all'inizio della primavera, colline piene di sorgenti impetuose.
La tua immagine
appeso al mio muro
Stessa espressione dall'autunno scorso.
Continua a perseguitarmi
Hai detto che l'avevi intuito nella tua graziosa testolina.
Politica e trucchi
e tutte quelle cose che hai detto
Ma te l'ho detto allora e te lo dirò ora
Ti verrà addosso.
Ti verrà addosso
Mi piace svegliarmi al mattino con i tuoi pensieri su di me
Brilla come il sole sulle cime delle tue montagne dell'amore
Vorrei raggiungerti in quel freddo tempio nero che hai costruito
Ma so che ti verrà addosso
Ti cadrà, ti cadrà addosso.
Scendi su di te
Ti cadrà, ti cadrà addosso.
Scendi su di te