Traduzione del testo della canzone Love Conquers All - Seals & Crofts

Love Conquers All (originale)

Love conquers all, so the story is told
True love doesn’t get old, it gets stronger
Love conquers all, that’s not hard to believe
If you find it naive, still believe it when you try
Take it in to heart, fill it up with love, offer it to someone new
Women make it strong, have them pass it on, let them have as much as you
Love is what you make it, how you give and take it
First time out, just fake it.
You don’t have to be taught
Love conquers all, takes the best from the worst
Nice guys comin' in first all around us
Love conquers all, and the love’s not easy to hide
If you let it outside, it will bounce right back to you
Take it in to heart, fill it up with love, it will leave you in a living dream
Love can make you drown, you can never tell all the things love can give
Love is what you make it, how you give and take it
First time out, just fake it.
You don’t have to be taught
Love conquers all, be it strong and full of seed
Take as much as you need, you deserve it
Love conquers all.
Could the west be won without love?
It’s love that carried the wagons.
Love’s what happened to dragons.
Yes love can handle the pieces that fall.
Love conquers all..

Love Conquers All (traduzione)

L'amore vince su tutto, quindi la storia è raccontata
Il vero amore non invecchia, diventa più forte
L'amore vince su tutto, non è difficile da credere
Se lo trovi ingenuo, credilo ancora quando ci provi
Prendilo a cuore, riempilo di amore, offrilo a qualcuno di nuovo
Le donne lo rendono forte, fallo trasmettere, lascialo avere quanto te
L'amore è ciò che lo fai, come lo dai e come lo prendi
È la prima volta che fai finta.
Non è necessario che ti venga insegnato
L'amore vince tutto, prende il meglio dal peggio
I bravi ragazzi entrano per primi intorno a noi
L'amore vince su tutto e l'amore non è facile da nascondere
Se lo lasci all'esterno, rimbalzerà direttamente a te
Prendilo a cuore, riempilo di amore, ti lascerà in un sogno vivente
L'amore può farti annegare, non puoi mai dire tutte le cose che l'amore può dare
L'amore è ciò che lo fai, come lo dai e come lo prendi
È la prima volta che fai finta.
Non è necessario che ti venga insegnato
L'amore vince su tutto, sia forte e pieno di seme
Prendi quanto hai bisogno, te lo meriti
L'amore conquista tutto.
L'Occidente potrebbe essere conquistato senza amore?
È l'amore che ha portato i carri.
L'amore è quello che è successo ai draghi.
Sì, l'amore può gestire i pezzi che cadono.
L'amore conquista tutto..