Traduzione del testo della canzone Magnolia Moon - Seals & Crofts

Magnolia Moon (originale)

Magnolia moon in June, movin' through the trees over me.
Takes me back to the days when we were young again, remember when.
You were with me almost all the time, and you were always such a champion by my side.
Gone are the dawns as if they never came.
The sandy lane keeps a-callin' just
the same.
And your name is still remembered when the friends jubilee.
And you should see the sweet magnolias in the lane.
Magnolia moon will soon be shining one last time just for me.
Through the night like a beacon beyond the hill of time when you were mine.
And oh such a painting in southern skies, like the eyes of my darlin' in surprise.
Gone with the dawn, immortal face in time.
Like the blue-green of the bayou, you were mine.
And your shrine is with these people, they’ll forever see your light.
And you should smell the sweet magnolias in the night.

Magnolia Moon (traduzione)

Luna di magnolia a giugno, che si muove tra gli alberi sopra di me.
Mi riporta ai giorni in cui eravamo di nuovo giovani, ricorda quando.
Eri con me quasi tutto il tempo e sei sempre stato un tale campione al mio fianco.
Le albe sono finite come se non fossero mai arrivate.
La corsia sabbiosa continua a chiamare solo
lo stesso.
E il tuo nome è ancora ricordato quando il giubileo degli amici.
E dovresti vedere le dolci magnolie nella corsia.
La luna di magnolia brillerà presto per l'ultima volta solo per me.
Attraverso la notte come un faro oltre la collina del tempo quando eri mio.
E oh che dipinto nei cieli meridionali, come gli occhi del mio tesoro in sorpresa.
Via con l'alba, volto immortale nel tempo.
Come il blu-verde del bayou, eri mia.
E il tuo santuario è con queste persone, vedranno per sempre la tua luce.
E dovresti sentire l'odore delle dolci magnolie nella notte.